Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 18 | 554,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üstine) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| DK I 29 | tepesinüŋ | üstine | yıḳıldı oġlan pıçaġına el urdı buġanuŋ başını kesdi oġuz bi … |
| DK I 58 | … inmeyinçe yiŋüm-ile alça ḳanum silmeyinçe ḳol bud olup yir | üstine | düşmeyinçe yaluŋuz oġul yollarından dönmeyeyim yaluŋuz oġul … |
| DK III 152 | … ostum düşmenüm kimdür didi ḳaftanı ṣıyırdı götürdi ḳızlaruŋ | üstine | atı virdi |
| DK II 8 | üç yüz yigid-ilen oġlum uruz menüm ivüm | üstine | ṭursun didi koŋur atın çekdürdi buṭun bindi tepel ḳaşġa ayġ … |
| DK I 63 | … enüŋ yaraŋa melhemdür didi ġayıb oldı oġlanuŋ anası oġlanuŋ | üstine | çapup çıḳa geldi baḳsa görse oġlançuġı alça ḳana bulaşmış |
| DK I 50 | kim oġlançuġınuŋ | üstine | güvleyüp düşe-y-idi ol ḳırḳ nāmerd ḳomadı atınuŋ cılavısın … |
| DK VIII 2 | ḫanum hey meger ḫanum bir gün oġuz oṭurur-iken | üstine | yaġı geldi dün içinde ürkdi köçdi ḳaçup gider-iken aruz ḳoc … |
| DK I 29 | … aġına el urdı buġanuŋ başını kesdi oġuz bigleri gelüp oġlan | üstine | yıġnaḳ oldılar ṭaḥsin didiler dedem ḳorḳut gelsün bu oġlana … |
| EÇS III 42a–42b | … derek alâ mele’i'n-nâs ipden yukarıya çıkup ta hevâda topun | üstine | çıkup karâr etdi. "Bre topu indir ve sen dahi in" deyü fery … |
| DK III 2 | … ey ḳam ġam oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ | üstine | aġ ban ivin dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı … |