Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 13 | 400,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 126 | 51,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üzerinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cirid | 3 | 66 | 8,91 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| dîvârdır | 3 | 128 | 8,52 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| mevcûd | 3 | 145 | 8,44 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| kapunun | 3 | 201 | 8,18 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| kubbe | 3 | 351 | 7,65 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| hân’ın | 4 | 653 | 7,37 | 3,89 | 1,87 | 14,2 | |
| yol | 4 | 669 | 7,34 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| bunun | 4 | 689 | 7,31 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| âlî | 5 | 944 | 7,24 | 3,68 | 2,06 | 16,4 | |
| kubbei | 5 | 1.082 | 7,07 | 3,49 | 2,04 | 15,1 | |
| topları | 3 | 731 | 6,82 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,60 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,45 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| târîhi | 3 | 1.028 | 6,40 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| medfûndur | 3 | 1.235 | 6,16 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| aslâ | 4 | 1.747 | 6,12 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,88 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| ubûr | 5 | 2.776 | 5,81 | 2,13 | 1,72 | 7,1 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,80 | 2,11 | 1,72 | 7,0 | |
| binâ | 6 | 3.523 | 5,75 | 2,05 | 1,86 | 8,0 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,74 | 2,09 | 1,33 | 4,1 | |
| olan | 11 | 6.771 | 5,70 | 1,98 | 2,48 | 13,8 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,64 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,44 | 1,78 | 1,23 | 3,1 | |
| var | 9 | 7.646 | 5,24 | 1,51 | 1,95 | 7,2 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,09 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 4,99 | 1,27 | 1,55 | 4,1 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,55 | 0,81 | 1,42 | 2,9 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,49 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,40 | 0,48 | 0,3 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,08 | 0,34 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 0,28 | 0,61 | 0,4 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,91 | 0,17 | 0,36 | 0,1 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,91 | 0,18 | 0,23 | 0,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,04 | 0,06 | 0,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,75 | 0,02 | 0,03 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,29 | -0,45 | 0,2 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,34 | -0,53 | 0,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,44 | -0,72 | 0,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (139) →| EÇS IV 228a | … erin içine koyar. Andan sonra doğanın fâsid kanları dirseği | üzerinde | çıban gibi cem‘ olur. Sonra anı ustura ile ol çıbanları iki … |
| EÇS VII 132b–133a | … en nümâyân bir kûh-ı ser-bülenddir kim Tûfân-ı Nûh'dan berü | üzerinde | karı ve selc-i rahmet içre âb-ı zülâl ta‘bîr etdikleri cânl … |
| EÇS IV 260a | … n çukadâr idim. Hikmet-i Hudâ kazâ-yı nâgehânî Murâd Hân'ın | üzerindeki | yorkanlara mücmere-i müdevvereler ile ûd ü anber verirken b … |
| EÇS II 290b | … bulmış idi. Silâhdârlıkdan sebeb-i azli, Murâd Hân'ın gice, | üzerindeki | yorganı şerâre-i şem‘den ihrâk olup azl olundu. Bu iç kal‘a … |
| EÇS II 223a | … lardır, ba‘zıları belvan tahta kapulardır: ammâ her kapunun | üzerindeki | kullelerde baca ve fürûş mazgal yerleri etmişler kim kaçan … |
| DK II 93 | … n basan altmış biŋ kāfire ḳan ḳuṣduran aġ boz atınuŋ yilisi | üzerinde | ḳar |
| EÇS IV 397b–398a | … is ve Azez ve Kilis ve Bâb ve Bomboç ve Haleb'e varınca yol | üzerinde | olan mezkûr kasabalar kerrât ile bâlâda tahrîr olunmuşdur a … |
| EÇS IV 252a–252b | … gâyet metânet üzre binâ olunup otuz ayak enli dîvârdır kim | üzerinde | cürd atlılar cirid oynamak mümkündür. |
| EÇS VI 104a–104b | … gelirken hemân develeri görüp kâfirin cümle atları durunca | üzerinde | olan Halpuz kâfirler atdan tepeleri üzre yıkılup ve niçe bi … |
| EÇS III 37a | … s-selâm: Bir bayır dibinde yüz yetmiş adım kabr-i tavîldir. | Üzerinde | yine kârgîr binâ ile mebnî hâk-i pâk ile mestûr âsitâne-i a … |