Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üzerinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS IX Y237a | … . Ol püşte üzre Minye gölünün cirmi ne mikdâr idüği bu tepe | üzerinden | nümâyândır. Zîrâ bu cübb-i Yûsuf mahalli gâyet âlî yerlerdi … |
| EÇS II 315a–315b | … i şitâda bu bahr müncemid olup yedi ay sedd-i yah-bend olup | üzerinden | Kalmah Tatarları ubûr edüp diyâr-ı Moskov'ı nehb ü gâret ed … |
| EÇS V 99b | Hattâ Âl-i Osmân askeri | üzerinden | ubûr etdikde aslâ asâkir-i İslâma izdihâm olmayup dörder ka … |
| DK IX 26 | yigitlerüm oġul ḳayurma üç gündür ḳoşluġum yoḫ oġul at | üzerinden | meni ḳap döşegüme çıḳar didi aṣlan enügi yine aṣlandur atas … |
| EÇS IV 219b | … ol mahalle kûh-ı bî-sütûn pârelerinden nişân verir kayalar | üzerinden | ubûr eder ve bu mahal Diyârbekir ve Mefârikîn'den Hazzo'ya … |
| DK X 19 | … eri izine varsa sen varġıl ol yigide yetdügüŋde aġ boz atuŋ | üzerinden | yire ingil el ḳavşurup ol yigide selam virgil elin öpüp boy … |
| EÇS III 92b–93a | … eri tahtında ihsân edüp altı aydan Niksâr subaşılığın Çomar | üzerinden | Tabanıyassılı Merzifonlu Dilâver Ağa alup zabt etdikde Çoma … |
| DK IX 26 | … ap döşegüme çıḳar didi aṣlan enügi yine aṣlandur atasını at | üzerinden | ḳarvadı ṭutdı döşegine çıḳardı cübbesin üzerine büridi |
| EÇS III 39a | … kim berhevâ tayerân eden mürğ-i zeyrek bu cebel-i bülendin | üzerinden | pervâz urup geçmede âcizdir. Hattâ cemî‘i müfessirîn sûre-i … |
| EÇS VIII 309b | … nler dîvârları üzre Göllük tarafından liman burnu dîvârları | üzerinden | kâh kıbleye ve kâh cenûba ve kâh lodos cânibine gidüp tâ yü … |