53
geçiş
19,6
milyonda
5.769.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yığılı | 3 | 28 | 10,25 | 9,41 | 1,73 | 33,5 | |
| dağlardır | 4 | 61 | 10,17 | 8,70 | 2,00 | 40,6 | |
| bâğlardır | 4 | 63 | 10,14 | 8,66 | 2,00 | 40,3 | |
| toloz | 3 | 65 | 9,70 | 8,20 | 1,73 | 28,3 | |
| örtülüdür | 4 | 141 | 9,40 | 7,50 | 1,99 | 33,8 | |
| kireç | 4 | 192 | 9,06 | 7,05 | 1,98 | 31,3 | |
| serâpâ | 12 | 819 | 8,82 | 6,54 | 3,43 | 85,6 | |
| toprak | 5 | 367 | 8,61 | 6,44 | 2,21 | 34,9 | |
| örtülü | 9 | 1.075 | 8,03 | 5,74 | 2,94 | 54,2 | |
| evlerdir | 3 | 346 | 7,94 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| tahta | 4 | 675 | 7,49 | 5,24 | 1,95 | 21,3 | |
| dağlar | 3 | 636 | 7,16 | 4,91 | 1,67 | 14,6 | |
| kârgîr | 4 | 1.144 | 6,77 | 4,48 | 1,91 | 17,2 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,77 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,33 | 1,96 | 2,68 | 16,3 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,49 | 1,29 | 3,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,10 | 1,07 | 1,8 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,06 | 1,17 | 2,2 | |
| ve | 42 | 147.919 | 3,22 | 0,85 | 2,89 | 13,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,42 | 0,57 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
üzerleri* ile tüm bağlamlar →“üzerleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS IX Y106b | … îmdir. Cümle iki bin ma‘mûr [u] âbâdân kârgîr taş binâlı ve | üzerleri | kireç örtülü bâğ-ı İrem-misâl evlerdir. Ve cümlesi on sekiz … |
| EÇS IX Y171a–Y171b | … nib-i erba‘asında yan soffalarında cümle (---) sütûndur. Ve | üzerleri | toloz kubbelerdir. Ve bu âsâr serâpâ kireç sıvalıdır, kurşu … |
| EÇS VIII 286b | … . Ve bu kapulardan içeri bir vâsi‘ toloz kemer altı yoldur. | Üzerleri | toprak yığılı tabyalardır. |
| EÇS VII 48a | … u dahi eğri büğrü kemerler altından ubûr olunur kapulardır. | Üzerleri | dağlar gibi toprak yığılı tabyalardır. Bu mezkûr iki kapu k … |
| EÇS IX Y101b | … bir taşlıklı bayır üzre bin hâneli sâfî kârgîr binâ evli ve | üzerleri | toprak örtülü bâğlı ve bâğçeli ve limon ve turunc ve nâr ve … |
| EÇS VI 142a | … mmâ pâyeleri beş yerden su içre kârgîr binâ-yı azîmelerdir. | Üzerleri | kalın gemi direkleri üzre haşeb tahta örtülü kavî cisirdir. … |
| EÇS IX Y177b | … skele başıdır. Ve bu mahalde kırk elli mahzenler vardır. Ve | üzerleri | bâzergân odalarıdır. Niçe kerre yüz bin guruşa mâlik Mısır … |
| EÇS IX Y66a | … at bırağıyup gelirler. Biz dahi âmâde olduk. Ammâ bunların | üzerleri | kızıl kan u revân, kiminin eli kolu yaralı, atları durmuş k … |
| EÇS VII 123b | … altları kûh-ı Bî-sütûn gibi boş olup mağâra mağâra inler ve | üzerleri | şâhîn ve zağanos yuvalı kızıl kayalar olup aslâ bir tarafda … |
| EÇS V 66a | … rın içi serâpâ üçer adım kaddi derin vâsi‘ handaklardır kim | üzerleri | mezkûr ağaç kirişler döşelidir. Allâhümme âfinâ hîn-i muhâs … |