Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ısfahân* ile tüm bağlamlar →“ısfahân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS II 302a–302b | … l" ve "Duribe Hemedân" 302b ve "Duribe Bağdâd" ve "Duribe | Isfahân | " ve "Duribe Tiflis" ve "Duribe Nihâvend" ve "Duribe Tebrîz" … |
| EÇS IV 292b–293a | … s etdi. Hemân ol ân nâmelerimizin birin Tebrîz hânına birin | Isfahân | yoluyla Alî Ağa'mız cânibine kâsıd çaparlar ile ale'l-acele … |
| EÇS IV 407a | … ı hüvvez meftûh ile ve sükûn-ı elif ve uhrâ nûn-ı sükûn ile | Isfahân | dediler ammâ kâ‘ide-i lisân-ı lûgat-i Acem'dir kim bâ-i muv … |
| EÇS IV 278b | … zerdûz peştemâli bend kılup ibtidâ zerdûz destehân-ı kâr-ı | Isfahân | döşedi kim görenler hezâr ahsen-i pesend etdiler. Andan bir … |
| EÇS IV 224a | … râbet bunda kim bu câmi‘lerin cümlesi Acem haliçeleriyle ve | Isfahân | keçeleriyle döşenüp câmi‘in bir tarafında bir azîm sobası v … |
| EÇS IV 229b | Müsmirrât-ı gûnâ-gûn ise ta hıyâbân-ı | Isfahân | ve Tebrîz ü Nahşivân'dan gelmiş fidanları vardır. Bu bâğ-ı … |
| EÇS X Y254a–Y254b | … Sind ve Horâsân ve Semerkand ve Belh [u] Buhârâ ve Hîrât ve | Isfahân | ve Serahs ve Tûs ve Zâbilistân ve Nîşâbûr ve Nihâvend ve Dî … |
| EÇS IV 235a–235b | … fîseler verdi. 235b Ve üç aded ibrişim ve zerdûz haliçe-i | Isfahân | ve üç aded haliçe-i keçe-i Nahşevân ve kırk aded şemşîr-i e … |
| EÇS II 296a | … ân ve Nahşivân ve Gîlân-ı Mâzenderân ve Van-ı Azerbaycân ve | Isfahân | misilli isimleri var. |
| EÇS IV 316a–316b | … esinde (---) merhale menzildir. Ve gurûbundan cânib-i şarka | Isfahân | on menzildir. Şâhrâh üzre 316b ulu şehirlerin evveli şehr … |