Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ıvaz* ile tüm bağlamlar →“ıvaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IX Y166b–Y167a | … d Cemâlî Sultân ve Akcurun Y 167a tedribesi kurbunda Şeyh | Ivaz | Sultân. |
| EÇS II 237b–238a | … der. Hikmet-i Hudâ az müddet geçmeden bir gün Yıldırım Hân, | Ivaz | Paşa'ya bir husûs içün gazab edüp Ivaz Paşa'nın iki gözleri … |
| EÇS X Y250b | Ivaz | Beğ: Hâsekî Mehemmed Paşa hazînedârlığından beğ oldu. Gürci … | |
| EÇS X Y450b | … ale'l-fevr İskenderiyye'den on dörd pâre kalyon ile Serdâr | Ivaz | Beğ ve Boşnak Yeniçeri Serdârı Karyağdı Alî Kethudâ Âsitâne … |
| EÇS II 237b–238a | … ‘mâ Şemseddîn Muhammed'in meyyit namâzın kılam" der. Derhâl | Ivaz | Paşa'nın bu kelâmın a‘mâ Molla'ya yetişdirirler. Mevlânâ da … |
| EÇS X Y69a–Y69b | … ısrıyye'den defterdâr-ı hizâne-i Mısrıyye ile şerefyâb olan | Ivaz | Beğ ve Rûznâmeci Abdurrahmân Efendi ve halîfe-i evveli Ahme … |
| EÇS VII 129b | Andan | Ivaz | Geray Sultân, andan Cânbe Geray Sultân, andan Mübârek Geray … |
| EÇS VII 129b | Kübeli | Ivaz | Geray Sultân henüz on beşine bâliğ bir nûr-ı İlâhî sultân i … |
| EÇS II 237b–238a | … nâ Şems kadre irüp çeşm-i nergisleri bi-emrillah rûşen olup | Ivaz | Paşa'nın cenâzesine imâm olmuşdur. Aceb keşf [u] kerâmet-i … |
| EÇS III 114a | … / Çün tamâm oldu dedi târîhini / Cehd edüp yapdı anı bu dem | Ivaz | . Sene 1051" |