100
geçiş
37,1
milyonda
3.260.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
111
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| handân | 24 | 81 | 12,09 | 9,96 | 4,89 | 292,2 | |
| rûhu | 6 | 16 | 10,73 | 10,30 | 2,45 | 76,4 | |
| ervâhların | 5 | 9 | 10,55 | 10,87 | 2,23 | 68,9 | |
| gönlümüz | 4 | 4 | 10,30 | 11,72 | 2,00 | 65,0 | |
| rûhı | 13 | 245 | 10,27 | 7,48 | 3,59 | 109,9 | |
| gamgîn | 3 | 4 | 9,88 | 11,30 | 1,73 | 44,3 | |
| ferahnâk | 3 | 8 | 9,83 | 10,30 | 1,73 | 38,2 | |
| şehîdânı | 5 | 83 | 9,81 | 7,67 | 2,23 | 43,5 | |
| mahzûn | 3 | 14 | 9,75 | 9,50 | 1,73 | 34,2 | |
| ervâhı | 4 | 64 | 9,64 | 7,72 | 1,99 | 35,1 | |
| âbâd | 3 | 23 | 9,64 | 8,78 | 1,73 | 31,0 | |
| kerbelâ | 4 | 72 | 9,57 | 7,55 | 1,99 | 34,2 | |
| yâd | 5 | 127 | 9,50 | 7,05 | 2,22 | 39,2 | |
| deşti | 4 | 215 | 8,70 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| şerîfleri | 3 | 305 | 7,92 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| ola | 10 | 1.588 | 7,60 | 4,41 | 3,01 | 42,2 | |
| olsun | 4 | 760 | 7,25 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| oldular | 4 | 877 | 7,07 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| dedi | 3 | 784 | 6,80 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| hasan | 4 | 1.101 | 6,77 | 3,62 | 1,84 | 12,7 | |
| oldu | 8 | 3.361 | 6,24 | 3,01 | 2,48 | 19,4 | |
| u | 36 | 17.434 | 6,07 | 2,80 | 5,14 | 79,3 | |
| olup | 24 | 17.281 | 5,50 | 2,23 | 3,85 | 36,8 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,45 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,42 | 2,17 | 2,20 | 11,6 | |
| ederler | 6 | 4.565 | 5,40 | 2,15 | 1,90 | 8,6 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,74 | 1,57 | 5,1 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,49 | 1,44 | 3,9 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,57 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 1,08 | 2,04 | 6,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,99 | 1,00 | 1,5 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,84 | 1,08 | 1,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,50 | 0,93 | 1,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,16 | 0,27 | 0,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,03 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,75 | -3,50 | 8,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şâd* ile tüm bağlamlar →“şâd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şâdımânları81
şâdumânlar78
şâdumân71
şâdumânları48
şâdımânlar42
şâdân38
şâdımân33
şâdumânîler32
şâdumânı21
şâdumânî17
şâdî14
şâdmânlar13
şâdmân9
şâdumânlıklar8
şâdumânından7
şâdumânîi7
şâdımânı7
şâdımânîler7
şâdumânında6
şâdmânları6
şâdmânı6
şâdmânîler6
şâdmerk5
şâdumânlık5
şâdumândan5
şâdumânîleri4
şâdkirmân4
şâdumânlı4
şâdmânîleri3
şâdımânlık3
şâdkâm3
şâdımânda3
şâdımânlıklar3
şâdumândır3
şâdumânların3
şâdumânın3
şâdumânda3
şâdmerg2
şâdumânlarından2
şâdumânlarda2
şâdmânî2
şâdırvânlar2
şâdmâna2
şâdmânda2
şâdırvân2
şâdu’lkürdî2
şâdımânlıkları2
şâdilü2
şâdumânîsinden2
şâdımânların2
şâdı2
şâdımânlarıyla2
şâdîler2
şâdımânlardan2
şâdumânîdir2
şâdü’lkürdî2
şâdumânsız2
şâdillü1
şâdîleri1
şâdü’lkürdî’dir1
şâdü’lkürdî’yi1
şâden1
şâdimânîlerinde1
şâdımanı1
şâdmânîsi1
şâdmânın1
şâdmânlarının1
şâdmânlıkları1
şâdmânından1
şâdmânlı1
şâdırvânda1
şâdândır1
şâdîmisâl1
şâdılu’dan1
şâdmâm1
şâdî’de1
şâdbâd1
şâdânı1
şâdumanlar1
şâdumânınız1
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS X Y9a | … birbirlerin bağrına basup öpüşüp görüşdükde Hazret-i Ya‘kûb | şâd | olup hüzn-i Yûsuf'dan nâ-bînâ iken mübârek nergis gözleri m … |
| EÇS VI 121a–121b | … retin yâd eyledikde cemî‘i guzât-ı müslimînin mürde dilleri | şâd | olup hayr du‘âda iken cümle cüyûş-ı muvahhidîn kâffe-i ümem … |
| EÇS V 164b | … ahi bu bu siyâk [u] sibâk üzre idi. Köpürlü bu mektûblardan | şâd | [ü] handân olup sefer açmak sevdâsında olup hakîre eydir: |
| EÇS X Y442b | … d[e] derler. Tâli‘leri Zühre'ye mensûb olduklarından dâ’imâ | şâd | ü handânlardır, aslâ gam gussa nedir bilmezler. |
| EÇS VIII 378b | … ğan külâhı kisbeti gibi yedi terk bir kasr-ı Havarnak-ı âlî | şâd | etdirmiş kim yedi iklîmden nişân verir. Diller ile ta‘bîr v … |
| EÇS VI 26a | … -i kerem ve erbâb-ı ma‘ârif muhibbi, pâk suhandân ve dâ’imâ | şâd | [u] handân ve müverrih-i ebü'l-kelâm ve her vech ile ahvâli … |
| EÇS IX Y14a | … nlardır. Cümlesinin rûh-ı (---) (---) şerîfleri için okuyup | şâd | [u] handân olsun. Ba‘dehu bu şehir içre seyr ü temâşâları e … |
| EÇS X Y420b | … t harâret müstevlî oldu. Şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ ervâhları | şâd | ola, bana Nîl-i mübârekden on tulum su getirsinler" didikde … |
| EÇS X Y276a | … a‘zı yârânlarımız, el-hamdülillâh efendi sıhhat buldu, deyü | şâd | [u] handân oldular, ba‘zılar nihânîce bükâ edüp giryân oldu … |
| EÇS IV 258a | Şâd | başem |