78
geçiş
28,9
milyonda
4.064.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atılup | 13 | 151 | 10,86 | 8,54 | 3,60 | 129,4 | |
| sürûr | 9 | 132 | 10,46 | 8,20 | 2,99 | 85,2 | |
| atup | 13 | 366 | 9,91 | 7,26 | 3,58 | 105,8 | |
| tüfengler | 4 | 107 | 9,47 | 7,34 | 1,99 | 32,9 | |
| toplar | 13 | 542 | 9,42 | 6,70 | 3,57 | 95,5 | |
| çekilüp | 3 | 103 | 9,09 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| çerâğân | 3 | 177 | 8,59 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| balyemez | 4 | 416 | 8,05 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| orduyı | 3 | 349 | 7,85 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| alayı | 4 | 612 | 7,57 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| top | 7 | 1.139 | 7,56 | 4,73 | 2,55 | 32,6 | |
| ederek | 9 | 2.089 | 7,09 | 4,22 | 2,84 | 35,8 | |
| pâre | 8 | 2.314 | 6,78 | 3,90 | 2,64 | 28,5 | |
| gece | 5 | 1.431 | 6,76 | 3,92 | 2,09 | 17,9 | |
| azîm | 13 | 4.097 | 6,67 | 3,78 | 3,34 | 44,3 | |
| gün | 9 | 3.300 | 6,45 | 3,56 | 2,75 | 28,1 | |
| oldu | 9 | 3.361 | 6,42 | 3,53 | 2,74 | 27,8 | |
| ederler | 9 | 4.565 | 5,99 | 3,09 | 2,65 | 22,8 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,72 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,57 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,48 | 2,58 | 2,20 | 13,5 | |
| üç | 8 | 7.163 | 5,18 | 2,27 | 2,24 | 12,6 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,11 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,01 | 2,11 | 1,88 | 8,4 | |
| edüp | 22 | 23.957 | 4,91 | 1,99 | 3,51 | 28,2 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,82 | 1,91 | 2,84 | 17,9 | |
| u | 14 | 17.434 | 4,71 | 1,80 | 2,66 | 15,1 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,00 | 1,66 | 4,3 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,51 | 0,79 | 0,8 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,50 | 0,58 | 0,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,64 | -2,60 | 5,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şâdumânlar* ile tüm bağlamlar →“şâdumânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS V 50a | … e ezânlar okunurken Dâr-ı İslâm'a dahil olup kal‘adan Hân'a | şâdumânlar | ve ziyâfetler olup lâkin şey’-i kalîl hedâyâlar verildi. |
| EÇS X Y311b | … yup kâşif kırk koyun ve beş deve kurbân edüp azîm sürûr [u] | şâdumânlar | etdiler. Zîrâ İskenderiyye'ye Nîl varmasa İskenderiyye bend … |
| EÇS X Y66b | … unca kal‘adan iki yüz pâre top atılup mehterhâneler çalınup | şâdumânlar | olur. Andan cümle kul paşadan beş kîse alay ihsânı alırlar. … |
| EÇS VI 123a | … ve ol ân cemî‘i topları atup gülbâng-ı Muhammedîler çekilüp | şâdumânlar | olup vezîria‘zama kal‘anın miftâhlarıyla müjdeciler gitdile … |
| EÇS V 46a | … ozup feth etdiğiyçün bu şehirde üç gün üç gece donanma olup | şâdumânlar | ile herkes metâ‘ların meydân-ı mahabbete çıkarup şehir arûs … |
| EÇS VI 137a | … -i Belgrad-ı kaviyyü'l-bünyâd ol kadar balyemez toplar atup | şâdumânlar | edüp, |
| EÇS VI 90a | … le guzât sîr olup kal‘a-i Peşte'ye alay-ı azîmler ile gelüp | şâdumânlar | olur. |
| EÇS X Y344b | … küffâr-ı hâksâr kelleleri ile bir hây hû ile tüfengler atup | şâdumânlar | ederek alay-ı azîm ile gümrük önüne vâsıl olup Dimyât'a dâh … |
| EÇS VI 120a | … emî‘i vüzerâ ve mîr-i mîrânların tabl [u] kudûmları döğülüp | şâdumânlar | olurdu. |
| EÇS V 125b | … rer yaylım top u tüfengler atılup tabl [u] kudûmlar döğülüp | şâdumânlar | olduğun küffârlar ölesi varoşundan görüp âh-ı enînleri evce … |