45
geçiş
16,7
milyonda
6.713.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zağanos | 10 | 48 | 11,78 | 10,61 | 3,16 | 129,6 | |
| balaban | 3 | 35 | 10,26 | 9,33 | 1,73 | 33,1 | |
| geray | 4 | 400 | 8,20 | 6,23 | 1,97 | 26,7 | |
| şeyh | 10 | 1.180 | 8,06 | 5,99 | 3,11 | 63,7 | |
| baba | 3 | 710 | 7,02 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,58 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| ağa | 4 | 2.050 | 5,97 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,66 | 1,37 | 3,8 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| ve | 58 | 147.919 | 3,68 | 1,56 | 5,02 | 53,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,08 | -0,10 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şâhîn* ile tüm bağlamlar →“şâhîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS IX Y270a | … dağlardır kim zirve-i a‘lâsı ebr-i nîlgûn içinde cânibeyni | şâhîn | ve zağanos âşiyânlı kırmızı mehîb kayalardır kim gören benî … |
| EÇS X Y249b | Hatîb şeyh | şâhîn | : Paşa sarâyı meydânında Düheyşe câmi‘i hatîbidir. Vaz‘ında … |
| EÇS VII 52b | … nç telden örülmüş bir bölük hâne vardır. Cemî‘i doğanlar ve | şâhîn | ve balaban ve zağanos ve karakuşlar ve karagözler ve devlin … |
| EÇS X Y251a | … ğa ve Abdülhalîm Ağa ve Nezîr Ağa ve Abbâs Ağa ve Hazînedâr | şâhîn | Ahmed Ağa ve Hoca Sâlih Ağa ve Beşîr Ağa ve Abdurrahmân Ağa … |
| EÇS X Y264b | … , ye‘ûsü'l-vâsilîn, matlûbü't-tâlibîn, hazret-i pîşvây şeyh | şâhîn | : Hakkâ ki Kâf-ı kanâ‘atde şikârın almış gibi şâhîn kayalı K … |
| EÇS VII 184b | Ve bu orta hisârın toprak kal‘a tarafına | Şâhîn | Paşa kullesi gâyet metîn ve kavî ve sa‘b burc-ı azîmdir kim … |
| EÇS X Y251a–Y251b | … zînedâr Alî Ağa oğulluğu Süleymân Beğ ve karındaşlığı Küçük | şâhîn | Ağa ve Yeniçeri Y 251b kâtibi Büyük Mustafâ Efendi ve yin … |
| EÇS VII 135b | … ‘zı ufak gemiler direkleriyle girüp yatırlar. Tâ bu mertebe | şâhîn | ve zağanos ve miskî kartal kuşu âşiyânlı kayalardır kim kuş … |
| EÇS II 301a | … dârı asker ile tablbâzlara tarralar urulup karçığa ve bâz u | şâhîn | ve balabân kuşlar ile ve niçe kelb-i mu‘allem tıraş ve tula … |
| EÇS X Y109a | Tekye-i Şeyh | Şâhîn |