67
geçiş
24,8
milyonda
4.721.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hişâm | 3 | 25 | 10,06 | 9,24 | 1,73 | 32,8 | |
| abdülmelik | 3 | 72 | 9,47 | 7,71 | 1,72 | 26,2 | |
| medîne’ye | 3 | 100 | 9,20 | 7,24 | 1,72 | 24,3 | |
| mekke’ye | 3 | 122 | 9,02 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| şâm’a | 3 | 139 | 8,90 | 6,76 | 1,72 | 22,3 | |
| mekkei | 3 | 166 | 8,72 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| ma‘zûl | 3 | 245 | 8,30 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| deryâmisâl | 5 | 543 | 8,07 | 5,53 | 2,19 | 28,7 | |
| halîfe | 3 | 307 | 8,04 | 5,62 | 1,70 | 17,5 | |
| giderken | 4 | 749 | 7,33 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 7,04 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| asker | 7 | 1.905 | 6,86 | 4,21 | 2,50 | 27,7 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,27 | 3,62 | 2,05 | 15,9 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,05 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,59 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,58 | 2,91 | 1,73 | 9,2 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,38 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,92 | 2,24 | 1,58 | 6,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,77 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 1,72 | 1,97 | 8,0 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,27 | 1,57 | 2,48 | 12,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,10 | 0,92 | 1,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,08 | 1,18 | 2,2 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,92 | 1,41 | 3,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,67 | 0,65 | 0,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,40 | 0,49 | 0,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,22 | 0,28 | 0,1 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,71 | -2,68 | 5,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şâm’dan* ile tüm bağlamlar →“şâm’dan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS VIII 383b | … ezelde Kostantin-i Rûm binâsıdır. Bunu dahi Âl-i Emeviyyûn, | Şâm'dan | gemilerle gelüp feth edüp limanına gemilerin bağlayup Kosta … |
| EÇS IX Y267a–Y267b | Evsâf-ı menzil-i kal‘a-i Âsî Hurmâ: | şâm'dan | Mekke-i mükerremenin nısf râhıdır. Ve huccâc avdet etdükde … |
| EÇS I 157b | … 'de bir âsitâne-i azîmde medfûndur ve ser-i sa‘âdetin Yezîd | Şâm'dan | Mısır'a gönderüp hâlâ Mısr-ı Kâhire içre Hân-ı Halîl kurbün … |
| EÇS IX Y242b | … nhizâmı istimâ‘ edüp kûs-i irtihâlin çalup yine şâm'a gelüp | şâm'dan | Timur şâh bu kadar bin katâr ester-i üştür bâr cevâhir sîm … |
| EÇS IX Y261a | (ki) "Huccâcın gerisi | şâm'dan | gelemedi ve şiddet-i şitâdan meşâyih-i Urbân dahi develer g … |
| EÇS III 29b | … 'da otağında bulup hakîr dest-bûs edüp mektûbları verdikde " | şâm'dan | çıkalı kaç gündür?" dedi. "Çıkdığım gün ile bugünkü gün on … |
| EÇS IX Y376a | Ammâ bu hakîr | şâm'dan | acele ile gidüp Mısır'a acele ile geldik. Ammâ hamd-i Hudâ … |
| EÇS IX Y248a | … e cebel-i Kaysûn dâmeninde bir hevâdâr belîde-i ma‘mûredir. | şâm'dan | nısf sâ‘at sâfî İremezâtü'l-imâd içlerinden güzer edüp Sâli … |
| EÇS III 50a | … m'ın Gökmeydânı'nda meks edüp ol gün Murtezâ Paşa efendimiz | Şâm'dan | kalkup cânib-i şimâle Şâm'ın bâğları ucunda, |
| EÇS III 29b | Evvelâ menzil-i İkikapulu; | Şâm'dan | 9 sâ‘atdir. (---) Sâ‘atde menzil-i Hımıs. Andan 12 sâ‘atde … |