348
geçiş
129,0
milyonda
934.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
49
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 348 | 142,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sözlü | 41 | 55 | 11,70 | 9,50 | 6,39 | 502,1 | |
| gözlü | 38 | 172 | 11,23 | 7,74 | 6,14 | 341,7 | |
| yüzlü | 27 | 69 | 11,05 | 8,57 | 5,18 | 279,3 | |
| kasabadır | 22 | 105 | 10,64 | 7,67 | 4,67 | 195,1 | |
| münevver | 25 | 176 | 10,61 | 7,11 | 4,96 | 200,5 | |
| gazâlî | 20 | 85 | 10,56 | 7,83 | 4,45 | 182,6 | |
| âhûsu | 9 | 18 | 9,65 | 8,92 | 2,99 | 98,9 | |
| müzeyyen | 35 | 1.147 | 9,58 | 4,89 | 5,72 | 170,9 | |
| kârlı | 8 | 10 | 9,52 | 9,60 | 2,82 | 100,0 | |
| beğleri | 12 | 223 | 9,43 | 5,70 | 3,40 | 72,0 | |
| câmi‘dir | 14 | 414 | 9,23 | 5,03 | 3,63 | 71,1 | |
| musanna | 22 | 853 | 9,23 | 4,64 | 4,50 | 100,1 | |
| hoten | 7 | 57 | 9,15 | 6,90 | 2,62 | 53,9 | |
| kasabacıkdır | 7 | 58 | 9,14 | 6,87 | 2,62 | 53,7 | |
| kasabai | 19 | 1.064 | 8,78 | 4,11 | 4,11 | 73,0 | |
| ma‘mûr | 39 | 2.852 | 8,64 | 3,73 | 5,77 | 130,4 | |
| beği | 11 | 649 | 8,50 | 4,04 | 3,11 | 41,1 | |
| iremmisâl | 5 | 109 | 8,49 | 5,47 | 2,19 | 28,4 | |
| mükehhal | 4 | 25 | 8,46 | 7,28 | 1,99 | 33,1 | |
| mansûrlu | 4 | 30 | 8,44 | 7,01 | 1,98 | 31,5 | |
| ra‘nâdır | 6 | 260 | 8,34 | 4,48 | 2,34 | 26,0 | |
| müzeyyendir | 6 | 268 | 8,32 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| rabtai | 4 | 67 | 8,30 | 5,85 | 1,97 | 24,8 | |
| ferhâd | 5 | 174 | 8,29 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| serâmed | 7 | 400 | 8,26 | 4,08 | 2,49 | 26,6 | |
| mahbûb | 8 | 571 | 8,16 | 3,76 | 2,62 | 27,0 | |
| rabtadır | 3 | 9 | 8,11 | 8,34 | 1,73 | 29,8 | |
| marâlî | 3 | 24 | 8,05 | 6,92 | 1,72 | 23,2 | |
| bâğçeli | 8 | 656 | 8,03 | 3,56 | 2,59 | 25,0 | |
| kazâdır | 7 | 549 | 8,00 | 3,63 | 2,43 | 22,4 | |
| gâyet | 32 | 3.851 | 7,96 | 3,01 | 4,95 | 77,9 | |
| zîbâdır | 4 | 179 | 7,96 | 4,44 | 1,91 | 17,1 | |
| bostânlı | 3 | 56 | 7,93 | 5,70 | 1,70 | 18,0 | |
| şehirdir | 4 | 198 | 7,91 | 4,29 | 1,90 | 16,3 | |
| dükkânlı | 3 | 68 | 7,88 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| kasrı | 6 | 506 | 7,85 | 3,52 | 2,24 | 18,4 | |
| beğine | 3 | 108 | 7,75 | 4,75 | 1,67 | 14,1 | |
| rûşen | 3 | 130 | 7,68 | 4,48 | 1,65 | 13,0 | |
| çıkılır | 3 | 131 | 7,68 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| çîn | 3 | 134 | 7,67 | 4,44 | 1,65 | 12,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şîrîn* ile tüm bağlamlar →“şîrîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şîrîndir73
şîrînli26
şîrînleyüp16
şîrînkâr10
şîrînkârlık8
şîrîni6
şîrînkârı4
şîrînliler4
şîrînlinin4
şîrînler3
şîrînkârlıklar3
şîrînlenüp3
şîrînkârlı3
şîrînkârlığ2
şîrîn’e2
şîrîn’in2
şîrîn’den2
şîrînkârdır2
şîrînliye2
şîrînliyi2
şîrînkârlıkda1
şîrînhitâb1
şîrînzebân1
şîrînde1
şîrînin1
şîrîncikdir1
şîrînedâ1
şîrîn’dir1
şîrîneyne1
şîrînliğine1
şîrînlediklerince1
şîrînkârlığı1
şîrînkârlıkları1
şîrînlemiş1
şîrîngüftâr1
şîrînliden1
şîrînli’yi1
şîrînlerin1
şîrînkârlığın1
şîrînlerdir1
şîrîn’de1
şîrîngüftârlar1
şîrînledi1
şîrînkârî1
şîrînrevân1
şîrînkârlıdır1
şîrîngüfte1
şîrînrûy1
şîrînkelâm1
Örnek bağlamlar
Tümü (348) →| EÇS VIII 234b–235a | … reli ve hareminde niçe mevzûn ve serâmed servler içinde bir | şîrîn | câmi‘-i 235a pür-nûrdur. |
| EÇS VIII 202b | … seyâhat ederdim, bu kasabayı görmemiş idim. Hakkâ ma‘mûr ve | şîrîn | şehir imiş. Kırkkenîse sancağı hâkinde yüz elli akçe pâyesi … |
| EÇS VIII 275a | … kim eğer gılmânı ve eğer bintânı maralî ve gazâlî gözlü ve | şîrîn | sözlü ve münevver yüzlü perî-peyker ve melek-manzar mahbûb … |
| EÇS II 301a | Â cây-ı | şîrîn | vâlâ-yı eyvân, sene 982. |
| EÇS X Y352a | Belde-i | şîrîn | Kâş |
| EÇS II 368a | … -ı hayât sulu şehr-i kadîmdir. Gerçi ahâlîsi Etrâk'dır ammâ | şîrîn | şehirdir. Cümle iki bin çam tahtası örtülü hâne-i zîbâlardı … |
| EÇS IV 341b | … amzesi Tatar ve merâlî vü gazâlî gözlü ve münevver yüzlü ve | şîrîn | sözlü pençe-i âfitâb mahbûb-ı merğûbları vardır. |
| EÇS VIII 325a | … câ-be-câ yerlerin rahnedâr etmişdir, ammâ gâyet müzeyyen ve | şîrîn | kal‘adır. |
| EÇS X Y415a–Y415b | … î. Zîrâ Yed-i Kudret ile mükahhal merâlî ve gazâlî gözlü ve | şîrîn | sözlü nazîf ve serâmed kâme mahbûbâtları olur kim gören hay … |
| EÇS V 44a | … inde pençe-i âfitâb maralî ve gazâlî gözlü mizilci yüzlü ve | şîrîn | sözlü duhter-i pâkîze ahter-i nâ-şüküfte pençe-i âfitâb âfi … |