40
geçiş
14,8
milyonda
7.514.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çerkezi | 9 | 54 | 11,62 | 10,46 | 3,00 | 114,3 | |
| jana | 3 | 13 | 10,86 | 10,93 | 1,73 | 40,2 | |
| çerkezistân | 3 | 39 | 10,28 | 9,34 | 1,73 | 33,1 | |
| karadeniz | 4 | 292 | 8,62 | 6,85 | 1,98 | 30,2 | |
| kavmi | 11 | 1.791 | 7,62 | 5,69 | 3,25 | 65,7 | |
| ibtidâ | 6 | 1.747 | 6,78 | 4,86 | 2,36 | 28,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,82 | 0,97 | 1,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,13 | -0,39 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şağake* ile tüm bağlamlar →“şağake” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VII 149a | … p anda mekân dutar. Hâlâ bu tahrîr etdiğimiz kavme anıniçün | Şağake | kavmi der[ler]. |
| EÇS VII 147b | Der-vasf-ı pişköv-i Çerkez-i | Şağake | |
| EÇS VII 150b | Mehemmed Geray Hân efendimiz beş gün bu | Şağake | kabîlesi pişkövinde meks edüp bu mahalden Hân kalkarken Hac … |
| EÇS VII 113a | … an sonra üç bin aded tüfengli Çerkezistân askerinden evvelâ | Şağake | askeri ve Jana kavmi ve Mamşuh kavmi ve Âdemî kavmi ve Bola … |
| EÇS VII 149b | … Çârkes derler, zîrâ ibtidâ bu Çerkezistân'a kadem basanlar | Şağake | ve Berberî ve Mamaluk ve Bozoduk dörd kişi geldiklerinden k … |
| EÇS VII 147b–148a | Ve ibtidâ bu | Şağake | Çerkezlerinin ecdâdları Mekke-i 148a Mükerreme'den bir al … |
| EÇS VII 146b–147a | Ya‘nî | Şağake | kavmi köyünü şimden gerü bu diyârlarda köylere "kabak" derl … |
| EÇS VII 146b | … n kız alup lâkin hürre kız vermeden Çerkezle akrabâ olup bu | Şağake | Çerkezistân'ında yur[d] edinüp sâkin olurlar. Dağlar ve sah … |
| EÇS VII 151a | … ından aşağı Bahr-i Siyâh'a mahlût olur. Andan yine kabîle-i | Şağake | Çerkezi içre 3 sâ‘atde, |
| EÇS VII 151a | Hakîr bunu dahi seyr [ü] temâşâ edüp yine | Şağake | aşîreti içinden sahrâ ve ağaçlıklar geçüp, |