Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şab* ile tüm bağlamlar →“şab” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y435b | Ve | şab | dedikleri Süveys deryâsı içre olan acâyibâtlar var kim ibre … |
| EÇS IX Y370b | … ve Habeş taraflarında tâ Süveys benderine varınca emr edüp | şab | hâsıl oldu. Bundan küffâr-ı Portakal haberdâr olmayup üç yü … |
| EÇS X Y442b | … hr-i Süveys içre şeb dahi kâfirlerin girmesine mâni‘dir. Bu | şab | dahi Hazret-i Mûsâ asrında Fir‘avn Kolondur boğazında âye[t … |
| EÇS IX Y270b | … Ve Medîne-i münevvere iskelesi Yenbû‘'a bin mîl bir körfez | şab | deryâsıdır kim Mekke ve Medîne'ye gılâl Mısır'dan bu deryâ … |
| EÇS IX Y370b | … y mücâvir olup Ramazân-ı şerîfi Mekke'de eder. Zîrâ enginde | şab | yokdur, ammâ kıyılarda şab çokdur. |
| EÇS IX Y371a | … (---) sâ’ir diyâr edüp ve edüp küffârlarına ibret olup hâlâ | şab | havfinden Mekke üzre küffâr gelmez. Mu‘cize-i azîmdir. Ammâ … |
| EÇS IX Y371a | … kların kıra kıra bir selâmete çıkar. Ammâ merkeb za’îf olsa | şab | (---) (---) (---) dan helâk olur. Hikmet-i Hudâ böyle taşda … |
| EÇS IX Y370b | Der vasf-ı eşkâl-i | şab | : Cenâb-ı Bârî hitâb-ı kün ile arz [u] semâvat ve yedi deryâ … |
| EÇS IX Y369b–Y370a | … ] bîrûnundan mala ile sürüp bir metîn gemi olup böyle mahûf | şab | deryâsında şinâverlik edüp niçe bin erdep gılâl ve niçe yüz … |
| EÇS IX Y370b | … deryâyı ademden vücûda getirdikde bu Bahr-i Kulzüm içre bu | şab | yok idi. Ba‘dehu cemî‘i düşmen Mekke-i mükerremeye kasd edü … |