27
geçiş
10,0
milyonda
10.421.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dîvârlı | 3 | 117 | 9,42 | 8,32 | 1,73 | 28,8 | |
| yalın | 3 | 135 | 9,25 | 8,12 | 1,73 | 27,9 | |
| etrâfında | 3 | 504 | 7,53 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| kat | 6 | 1.375 | 7,13 | 5,77 | 2,40 | 36,4 | |
| metîn | 3 | 1.158 | 6,37 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| kapusu | 3 | 2.147 | 5,50 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,16 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,39 | 1,39 | 3,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,30 | 1,03 | 1,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,60 | 1,45 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şarampav* ile tüm bağlamlar →“şarampav” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS VI 110a | … rında meterislenüp leyle'l-işâ ceng [ü] cidâl olup dahi bir | şarampav | dîvârı alınmadı. |
| EÇS V 159b | Dağlıkdadır. şekl-i muhammes şeddadî tula ve ağaç | şarampav | dolma rıhtım binâdır ve dâ’iren-mâdâr cirmi (---) adımdır. |
| EÇS VII 41a | … kadar boş dükkânları var ve handakı hâricinde dâ’iren-mâdâr | şarampav | kazıklı metîn kal‘a-i serâmeddir ve cemî‘i kulleleri ve cüm … |
| EÇS VII 43b | … ârı tahta örtülü evleri ve üç aded varoş kapuları ve etrâfı | şarampav | handaklı metîn varoşdur, ammâ Bakvan dağlarına doğru bâğlar … |
| EÇS VI 172a | … kat şehir varoşu var. Bunun dahi etrâfı bir kat handaklı ve | şarampav | dîvârlı palanka hisârdır, ammâ gâyet metîn ve dolma rıhtım … |
| EÇS V 123b | Yine ol gece küffâr münhedim olan yerleri | şarampav | ve direkler ile ıskara çatup rıhtım dolma ile amâr ederdi v … |
| EÇS VI 134b | … ümle guzât küffârın akîbince kovarak kal‘a kayası dibindeki | şarampav | tabyaların cümle feth edüp içine asker-i İslâm girüp zabt e … |
| EÇS VI 180a | … d peydâ olup cemî‘i hânedânlarından ve der [ü] dîvârlarının | şarampav | ve palankalarından aslâ nâm u nişân kalmayup hemân cânib [ü … |
| EÇS V 158b | … dür ve handakı nehr-i Drava'yla memlû olup handak etrâfında | şarampav | direkleri dizilmişdir. Bu kal‘a Pojega'ya ve Bakova'ya ve Ö … |
| EÇS V 120b | … andan taşra martolosân ağası bekler Martolos kapusu, andan | şarampav | kapusu. |