İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

şaripudrė

8
geçiş
3,0
milyonda
25.643.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)8201,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,24

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
arḫant52512,2813,042,2481,9
suduruġ31612,0012,951,7348,6
adı34647,708,091,7327,8

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“şaripudrė” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (8) →
Abh 904 şaripudrė arḫant-nıŋ yaḳın-ında tileti küsedi ev-tin barḳ-tın üŋeli.
Abh 905–906 şaripudrė arḫant körüp iki asankė kalp<-taḳı-sın> bu kişi-niŋ bilip y …
Abh 2116–2122 集異門足論 saŋida-piryayipat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig şaripudrė arḫant yaradmış erür又ujikinde maḫa-koşdilė arḫant yaradmış …
Abh 2005–2007 … dı ol nom-ḳa tayanıp kişi-ke tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳamaġ nom-la …
Abh 2217–2221 bu sudur-uġ şaripudrė arḫant nomlamaḳ üz-e adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tapırḳanġu …
Abh 2237–2239 bu sudur-uġ şaripudrė arḫant evdip yıġıp adın sudur-lar-ta üklidip bir-ig üklidip …
Abh 2256–2262 ḳaltı saŋgita<-pariyay> sudur-uġ şaripudrė arḫant nomladuḳ-ta üzlünçü-te adı ködrülmiş öge tapla -yu s …
Abh 2112–2115 şaripudrė erür tėp/tėmiş pradniyapdipat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kad …