390
geçiş
144,5
milyonda
819.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
55
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 390 | 159,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cânibine | 75 | 700 | 11,14 | 6,53 | 8,57 | 540,9 | |
| tarafına | 74 | 840 | 10,95 | 6,25 | 8,49 | 503,5 | |
| tarafı | 70 | 1.314 | 10,39 | 5,53 | 8,19 | 404,4 | |
| tarafında | 63 | 1.297 | 10,26 | 5,39 | 7,75 | 352,2 | |
| cânibinde | 37 | 608 | 10,25 | 5,72 | 5,97 | 223,3 | |
| atfîh | 9 | 6 | 9,54 | 10,34 | 3,00 | 121,8 | |
| garb | 16 | 333 | 9,50 | 5,38 | 3,90 | 88,9 | |
| mâbeynine | 8 | 55 | 9,20 | 6,97 | 2,81 | 62,7 | |
| şimâl | 12 | 367 | 9,02 | 4,82 | 3,34 | 57,5 | |
| ahmîm | 6 | 6 | 8,96 | 9,76 | 2,45 | 81,2 | |
| kenârınca | 9 | 297 | 8,75 | 4,71 | 2,89 | 41,8 | |
| tarafındaki | 8 | 227 | 8,73 | 4,93 | 2,74 | 39,5 | |
| müşâdır | 6 | 76 | 8,72 | 6,09 | 2,41 | 39,3 | |
| kazâi | 8 | 289 | 8,59 | 4,58 | 2,71 | 35,7 | |
| kal‘anın | 22 | 1.489 | 8,58 | 3,68 | 4,32 | 72,0 | |
| sâ‘at | 29 | 2.197 | 8,52 | 3,51 | 4,91 | 88,9 | |
| konak | 9 | 424 | 8,50 | 4,20 | 2,84 | 35,6 | |
| refîkler | 6 | 165 | 8,47 | 4,97 | 2,37 | 30,0 | |
| dağlar | 11 | 636 | 8,46 | 3,90 | 3,09 | 39,2 | |
| ohri | 5 | 78 | 8,45 | 5,79 | 2,20 | 30,7 | |
| cânibinden | 5 | 103 | 8,38 | 5,39 | 2,18 | 27,9 | |
| şehrin | 20 | 1.587 | 8,37 | 3,45 | 4,06 | 59,5 | |
| kıble | 12 | 839 | 8,32 | 3,63 | 3,18 | 38,5 | |
| gidüp | 29 | 2.681 | 8,27 | 3,23 | 4,81 | 78,4 | |
| cenûb | 6 | 249 | 8,27 | 4,38 | 2,33 | 25,2 | |
| girmiş | 4 | 44 | 8,24 | 6,30 | 1,97 | 27,4 | |
| kâşifi | 4 | 101 | 8,06 | 5,10 | 1,94 | 20,7 | |
| meyyâl | 4 | 109 | 8,04 | 4,99 | 1,94 | 20,1 | |
| mahalden | 5 | 247 | 8,01 | 4,13 | 2,11 | 19,3 | |
| kullesi | 5 | 266 | 7,96 | 4,02 | 2,10 | 18,6 | |
| menderes | 3 | 13 | 7,93 | 7,64 | 1,72 | 26,6 | |
| fohşan | 3 | 20 | 7,91 | 7,02 | 1,72 | 23,7 | |
| heyhât | 4 | 161 | 7,89 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| adım | 8 | 731 | 7,87 | 3,24 | 2,53 | 21,7 | |
| habeş | 4 | 176 | 7,86 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| köşesinde | 4 | 177 | 7,85 | 4,29 | 1,90 | 16,3 | |
| vedâlaşup | 4 | 178 | 7,85 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| handak | 6 | 478 | 7,82 | 3,44 | 2,22 | 17,8 | |
| mîl | 6 | 481 | 7,82 | 3,43 | 2,22 | 17,7 | |
| muttasıldır | 3 | 52 | 7,80 | 5,64 | 1,70 | 17,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şark* ile tüm bağlamlar →“şark” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şarka863
şarkîsinde213
şarkında114
şarkîsi113
şarkdan105
şarkda59
şarkî57
şarkıyye37
şarkı25
şarkîsine15
şarkîsindeki13
şarkîsindedir10
şarkîde6
şarkından5
şarkîsinden4
şarkındadır4
şarkdaki3
şarkez3
şarkındaki3
şarkdır3
şarkan3
şarkın3
şarkîsinin2
şarkına2
şarkalut2
şarkıyye’ye2
şarkıyye’nin2
şarkistân2
şarkiyye1
şarkcıyân1
şarkıyyât1
şarkıcıyan1
şarkıcı1
şarkî’dir1
şarkî’ye1
şarkî’den1
şarkîsiyle1
şarkımızda1
şarkıyla1
şarkîsinide1
şarköyü1
şarköylü1
şarköy1
şarkîsidir1
şarkîye1
şarkadır1
şarkîleri1
şarken1
şarkîsin1
şarkıyye’dir1
şarkdadır1
şarkıyye’i1
şarkıyye’den1
şarklı1
şarkistân’a1
Örnek bağlamlar
Tümü (390) →| EÇS VII 101b | … uğradığımız bizim Osmânlı hudûdunda İrşova'mız kal‘asından | şark | tarafında Fohşan şehrine varınca tûlı kâmil on beş konakdır … |
| EÇS IX Y139a | … e garb cânibi yüksek kayalar üzredir ki evce ser çekmişdir. | Şark | cânibi liman cânibine ilhâkdır. Cümle evleri biribiri üzerl … |
| EÇS IX Y163a | … â kazâ-i taht-ı Ayntâb ve kazâ-i Telbeşer ve kazâ-i Birecik | şark | tarafında bir konak ba‘îddir. |
| EÇS VI 55a | … erleri yalın kat dendân-ı bedenli ve sâde dîvârlı kal‘adır. | Şark | tarafı burcu dîvârında bir dıraht-ı müntehâ hâsıl olup şece … |
| EÇS VII 185b | … kal‘anın şarkîsi tarafında olmak ile Şark Karatayağı, ya‘nî | Şark | Varoşu derler. Freng hisârının handakından alarka varoşdur. … |
| EÇS VII 132b | Evvelâ Bâğçesarây'dan | şark | tarafına dârağacı yolundan giderek nehr-i Badağ'ı atlar ile … |
| EÇS IX Y215a | Cirmi kâmil dâ’iren-mâdâr add etdim. | şark | cânibinden garba arzı iki yüz adımdır. Ve iki yüz adım dahi … |
| EÇS VIII 322b | … ır. Zamân-ı kadîmde Ikrît kralın karısı binâ etmişdir, zîrâ | şark | tarafındaki kapusu üzre bu sûrı binâ eden avretin tasvîri t … |
| EÇS VIII 354a | … mir kapuları var ammâ cümle üçer kat kapulardır. Bir kapusu | şark | tarafına nâzırdır kim üç kat kapudur kim bu kapuya taş nerd … |
| EÇS VIII 287a | … -i liman-ı cây-ı emân-ı keştîbân: Bu kal‘anın limanı şehrin | şark | tarafında vâki‘ olup bir amelî binâdır. Ancak elli pâre gem … |