25
geçiş
9,3
milyonda
10.902.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şimâli | 10 | 84 | 11,55 | 10,65 | 3,16 | 129,4 | |
| garbı | 4 | 22 | 11,45 | 11,26 | 2,00 | 55,3 | |
| cenûbu | 3 | 43 | 10,50 | 9,88 | 1,73 | 35,3 | |
| meyyâl | 3 | 109 | 9,52 | 8,54 | 1,73 | 29,6 | |
| kıblesi | 3 | 212 | 8,70 | 7,58 | 1,72 | 25,6 | |
| yıldız | 3 | 214 | 8,68 | 7,56 | 1,72 | 25,6 | |
| mâbeyninde | 3 | 577 | 7,35 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| cânibi | 15 | 5.646 | 6,44 | 5,16 | 3,76 | 79,3 | |
| kal‘anın | 4 | 1.489 | 6,44 | 5,18 | 1,94 | 21,0 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,93 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 1,79 | 4,39 | 44,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şarkı* ile tüm bağlamlar →“şarkı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VII 9a–9b | … ve bin aded güzîde asker bizim dahi olup Kanije'den cânib-i | şark-ı | şimâle meyyâl çengelistân ve dağıstân ve mahûf u muhâtara y … |
| EÇS IX Y15b | … ve bayırlar üzre ve kal‘anın garbı ve cenûbu ve kıblesi ve | şarkı | ve şimâli ve yıldız câniblerine varınca varoş-ı azîm kal‘a … |
| EÇS V 113b | Bu varoş-ı azîm kal‘a-i Belgrad'ın şimâli ve | şarkı | ve kıblesi ve cenûbu ve garbı tarafların ihâta etmiş bir va … |
| EÇS III 52b–53a | … i baş aşağı zemîne nüzûl etmişdi. Zîrâ asıl güneşin cânib-i | şarkı | gâyetü'l-gâye şiddet-i şitâ olmağıla pertevi donup ba‘zı se … |
| EÇS VIII 363b | Der-ta‘rîf-i taşra varoş-ı müzeyyen: Kal‘anın şimâli ve | şarkı | ve garbında cümle dörd yüz aded kiremitli mükellef ü mükemm … |
| EÇS IX Y103b | Ve bu kal‘anın | şarkı | ve garb cânibi limandır. Ammâ büyük liman şimâl ile garbdad … |
| EÇS IV 388b–389a | … nâm Yezîdî Kürdü köyünde Hazzo beğiyle müşâdır. Ve cânib-i | şarkı | Şatt'a Cizre beği hudûdu olmağile hem-hudûddur. Ve cânib-i … |
| EÇS II 242a | … arşı tarafda Hersek diline ubûr ederler. Zîrâ bir boğazdır. | Şark-ı | cânib seksen mil bir körfez-i azîmdir kim nihâyetinde İzmit … |
| EÇS IV 287a | … ihsân edüp vedâ‘ etdik. Andan yarar kulağızlar alup cânib-i | şark-ı | şimâle meyyâl 5 sâ‘atde gidüp, |
| EÇS IV 196b | … a Dicle nehri ve Dicle cezîresi derler ve cânib-i şimâliyye | şarkı | mâbeyninde nehr-i Furât aşrı kal‘a-i Harput dahi üç günlükd … |