Sözcük profili

şarka

Tüm bağlamlar →

863

geçiş

319,8

milyonda

318.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	863	352,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,84

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
cânibi	514	5.646	11,34	5,15	22,03	2.755,6
nâzır	107	1.007	10,87	5,38	10,09	601,4
gidüp	172	2.681	10,64	4,65	12,59	792,4
sâ‘at	146	2.197	10,61	4,70	11,62	682,4
semti	47	230	10,46	6,32	6,77	329,3
sâ‘atde	130	2.239	10,42	4,50	10,90	572,5
kapusu	114	2.147	10,28	4,38	10,16	481,7
yine	263	7.372	10,03	3,80	15,05	914,7
andan	278	8.948	9,86	3,60	15,30	894,9
kalkup	46	836	9,79	4,43	6,47	197,2
kâh	27	264	9,62	5,32	5,07	149,3
garba	45	1.059	9,58	4,05	6,30	170,3
mekşûf	23	121	9,58	6,22	4,73	157,4
tarafı	50	1.314	9,56	3,89	6,60	178,7
meyyâl	22	109	9,53	6,30	4,63	153,5
kapudur	25	316	9,44	4,95	4,84	125,2
gâh	23	235	9,42	5,26	4,67	125,1
bâbı	38	978	9,40	3,92	5,76	137,2
nâzırdır	23	311	9,33	4,85	4,63	112,0
dağlar	25	636	9,09	3,94	4,67	90,8
kenârınca	19	297	9,07	4,64	4,18	87,0
mekşûfdur	15	88	9,01	6,06	3,81	99,1
giderken	24	749	8,93	3,65	4,51	77,9
biri	54	2.819	8,91	2,90	6,37	124,9
demir	26	1.000	8,84	3,35	4,60	74,3
geçüp	31	1.428	8,79	3,08	4,91	78,5
kenârıyla	13	121	8,76	5,39	3,52	73,2
kurâlar	14	308	8,61	4,15	3,53	54,7
sarp	14	332	8,58	4,04	3,51	52,7
ormanlar	11	103	8,54	5,38	3,24	61,8
içre	69	5.324	8,51	2,34	6,67	114,2
deryâ	18	792	8,48	3,15	3,77	47,0
kapu	17	714	8,46	3,22	3,68	45,9
lebi	18	818	8,45	3,10	3,75	46,0
âbâdân	19	927	8,44	3,00	3,81	46,2
düz	12	268	8,44	4,13	3,27	46,6
kapusudur	10	114	8,39	5,10	3,07	52,1
adım	15	731	8,27	3,00	3,39	36,5
cenûba	13	519	8,27	3,29	3,24	36,3
sahrâsı	10	226	8,23	4,11	2,98	38,6

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

şarka* ile tüm bağlamlar →

“şarka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

şarkan3 şarkalut2 şarkadır1

Örnek bağlamlar

Tümü (863) →

EÇS IX Y138a	Andan yine	şarka	4 sâ‘at gidüp,
EÇS VII 6b	… ne bu kal‘anın dağlarında bir gece yatup andan yine cânib-i	şarka	sarp ormanlar ve balkanlı dağlar ubûr edüp,
EÇS VIII 280a	… hisâra gider Toroz kapusu ve orta hisâra giden orta kapular	şarka	nâzırlardır. Bu kal‘a-i zîr yukaru ve iç kal‘aların kayalar …
EÇS IV 191b	… ri köyüdür kim cümle halkı müslimlerdir. Andan yine cânib-i	şarka	nısfu'l-leylde âlem-i ağyârdan bî-haber iken 13 sâ‘at gidüp …
EÇS IX Y244b	Andan nüzûl edüp haremde iki amûd-ı müntehâlar var, biri	şarka	ve biri garb cânibindedir. Mâbeyne-hümâları (---) kademedir …
EÇS IV 357a	… rükn-i Irâkîsi cânib-i şarka meyyâldir. Eyle olsa Irâk hâki	şarka	olup cümle kıbleleri cânib-i garba vâki‘ olmuş olur. Zîrâ B …
EÇS IV 200a	… den gider. Ve kıble semtine küşâde Mardinkapusu. Ve taraf-ı	şarka	nâzır Yeni kapu. Bundan aşağı Şatt kenârına inüp cisirden Ş …
EÇS V 28a	… âsına azîmet etdiler. Hakîr Karabınar'dan 3 sâ‘atde cânib-i	şarka	ormanlar içre {gidüp},
EÇS III 84a	Andan yine cânib-i	şarka	sarp seng-râh ile bir menzilde,
EÇS V 175a	… İki yüz hâneli Bulgar kefereleri köyüdür. Andan yine semt-i	şarka	gidüp,