59
geçiş
21,9
milyonda
5.256.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dağlarından | 6 | 385 | 8,79 | 6,48 | 2,42 | 42,2 | |
| cânibi | 59 | 5.646 | 8,40 | 5,90 | 7,55 | 374,7 | |
| bahri | 4 | 804 | 7,25 | 4,83 | 1,93 | 19,1 | |
| tarafı | 4 | 1.314 | 6,58 | 4,12 | 1,89 | 15,4 | |
| bâbı | 3 | 978 | 6,57 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| kapusu | 6 | 2.147 | 6,48 | 4,00 | 2,30 | 22,1 | |
| nehri | 12 | 4.985 | 6,28 | 3,78 | 3,21 | 41,0 | |
| evvelâ | 4 | 2.683 | 5,58 | 3,09 | 1,77 | 10,1 | |
| yine | 8 | 7.372 | 5,14 | 2,63 | 2,37 | 15,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,52 | 0,74 | 0,7 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,05 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şarkda* ile tüm bağlamlar →“şarkda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS VI 181a | … kim her nefesde âdem râhat olur, ammâ Seget kapusu cânib-i | şarkda | Seğitvar tarafına nâzır olduğundan Seget kapusu derler, bu … |
| EÇS VI 130b | … şimâle Beç kapusu {tabyası}, solunda Yassı Tabya ve taraf-ı | şarkda | Papa tabyası ve semt-i kıbleye Kral tabyası ve taraf-ı cenû … |
| EÇS VI 79a | … a aşrı üç konakda Eğre eyâleti ile hem-hudûddur. Ve cânib-i | şarkda | üç konak nehr-i Tise kenârında Segedin kal‘ası dibinde eyâl … |
| EÇS V 85a | … e kulleleri ve Tekirdağı şehri ve Gelibolu şehri ve cânib-i | şarkda | Kütâhiyye şehri ve Tavşanlı kasabası ve niçe kasaba ve kurâ … |
| EÇS V 162a | … emmed Paşa izniyle binâ etdirdirdi. Bir kapusu dahi cânib-i | şarkda | bizim girdiğimiz Maslovin kapusu. (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS IV 345a | … inde (---) sa‘at ba‘îde yerde nehr-i Diyâle-i azîm, cânib-i | şarkda | diyâr-ı Acem'in (---) (---) (---) şehirlerinden berü gelüp … |
| EÇS I 68b | Ve der-akab etrâf-ı âleme ya‘nî hükm-i Âl-i Osmân'da | şarkda | ve garbda olan birden bine binden yüz bine varınca pâdişâh … |
| EÇS V 137b | Ve bu nehir sehel şurcadır. İbtidâ tulû‘u cânib-i | şarkda | ve taraf-ı cenûbda Dinare dağlarından ve Zadvorya kal‘ası d … |
| EÇS VII 11b | … rem sağımızda kalup İrşan nâm kûh-ı ser-bülend dahi cânib-i | şarkda | nümâyân kalup dağlar ve mahûf yollar ve ormanlar geçüp gâye … |
| EÇS IX Y334a–Y334b | Ve yine bu cânib-i | şarkda | iki kapu dahi vardır. Biri Bâbü'n-Nebî Y 334b Hazret-i Ri … |