Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şart* ile tüm bağlamlar →“şart” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IV 198b | … galâdan amân deyüp kal‘ayı (---) (---) (---) Sultân'a yedi | şart | üzre teslîm etdiler. |
| EÇS IX Y330a | … e bu tavâf-ı sadra gelince bile gezüp edâ-yı hacc ederse ol | şart | ile kavl edüp bedel dutasın, yohsa ısmarlamak ile hac kabûl … |
| EÇS VII 170a | … erin ortadan kaldırmağa Nemse kralıyla ahd [ü] şart edüp ol | şart | üzre tâcı Süleymân Hân hazînesinden çıkarup Nemse kralı {ol … |
| EÇS X Y192b | … rse üç bin kîse olur. Ve senevî bin kîse hedâyâ gelir, ammâ | şart | vardır, ol âdeme gelir kim unvân u şân [u] şevket sâhibi ve … |
| EÇS VI 24b | … âh feth [ü] fütûhât olursa pây-berâber olalım’ deyü ahd [ü] | şart | edüp hamd-i Hudâ feth [u] fütûh olup ba‘dehu sefer avdetind … |
| EÇS IV 214a | … di ve kavm-i sarıca piyâde ve kavm-i sekban esb-süvâr olmak | şart | idi. |
| EÇS V 68a | … nefer olup dizdârı kal‘adan bir ok menzili taşra gitmemeği | şart | edüp sicille kayd-ı murakkam etdi. |
| EÇS X Y223a | … üz hatm-i şerîf edüp ihyâ etmeği mezâhib-i Şâfi‘î ulemâları | şart | etmişlerdir. Kırk elli seneden berü terk etmemiş âdem hadde … |
| EÇS VII 65b | … arâb içüp nâ-hemvâr evzâ‘ eden elçinize bizde ri‘âyet etmek | şart | değildir. Hemân elçilerinize tenbîh buyurun kim şarâb içmey … |
| EÇS X Y402a | … ri pek mahabbet edüp ta‘zîm edecekleri müsâfirin elin öpmek | şart | imiş. |