56
geçiş
20,8
milyonda
5.513.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
57
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| furât | 9 | 152 | 10,47 | 8,48 | 2,99 | 88,6 | |
| add | 5 | 164 | 9,54 | 7,52 | 2,22 | 42,4 | |
| gerçi | 4 | 526 | 7,82 | 5,52 | 1,96 | 22,8 | |
| mâbeyninde | 4 | 577 | 7,69 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| nehri | 29 | 4.985 | 7,56 | 5,13 | 5,23 | 151,9 | |
| cezîrei | 5 | 908 | 7,41 | 5,05 | 2,17 | 25,4 | |
| kenârında | 6 | 1.347 | 7,13 | 4,75 | 2,36 | 28,0 | |
| başı | 3 | 649 | 7,12 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,71 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,43 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,40 | 1,62 | 6,9 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 2,01 | 1,50 | 5,2 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,48 | 2,13 | 8,6 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,25 | 1,42 | 3,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,02 | 1,01 | 1,6 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,00 | 0,86 | 1,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,47 | 0,55 | 0,4 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,23 | -0,78 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,23 | -0,30 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,41 | -0,56 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şat* ile tüm bağlamlar →“şat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şatt140
şatt’a80
şatt’ın59
şatt’dan55
şattu’larab47
şattı31
şatt’ı16
şattu’larab’ın16
şattu’larab’a14
şattü’larab12
şatâ12
şatranc9
şatt’da9
şatranç6
şatah5
şattu’larab’dan5
şattı’larab5
şatu4
şatak4
şattu’larab’da3
şattü’larab’ın3
şattü’larab’dır3
şattu’larab’ı3
şat’dan3
şattu’larab’dır3
şatakî3
şatrar3
şatular2
şatı2
şatan2
şatt’dır2
şat’dır2
şat’da2
şatt’un2
şatır2
şatkırı2
şatuḳa1
şatunuŋ1
şatım1
şattü’larab’ı1
şattü’larab’dan1
şattu’larabı1
şatah’dan1
şat’dandır1
şatta1
şattu’larab’un1
şatrancdan1
şatrançı1
şatakda1
şatâ’da1
şatimi1
şatırların1
şatrancbâzlığın1
şatranca1
şatâ’ya1
şatrancı1
şati1
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IV 197b | … hâssı taraf-ı pâdişâhîden 2.000 akçedir. Kal‘asının zemîni | Şat | kenârında bir yalçın taş üzre şekl-i murabba‘ Şeddâdî binâ- … |
| EÇS IV 209b | Evvelâ Diyârbekir'den nehr-i Şatt'ı geçmeyüp | Şat | cânib-i şarkda kalup biz yine refîklerimiz ile Şatt-ı Furât … |
| EÇS IV 218a | … ıh'da dahi niçe enhârlar Şatt'a mahlût olduğu bâlâda re’s-i | Şat | mahallinde tahrîr olunmuşdur. Ve kal‘a-i Mefârikîn'in âb u … |
| EÇS IV 205a | Evvelâ Şatt-ı azîmin bürâderi nehr-i Furât | Şat | başından cânib-i şimâle on bir konak ba‘îd Erzurûm'da Gürcî … |
| EÇS IV 204b | … yârbekir'de cümle anlara Şat derler. Gerçi cemî‘i enhârlara | şat | tesmiye olunur ve cemî‘i nehr-i azîmler Akdeniz'e ve Karade … |
| EÇS IV 339a | Ve otuz ikinci hâkim | Şat | mukâbelesinde Kuşlar kal‘ası dizdârıdır. |
| EÇS IX Y354a | … girmeden, / Habajijem şem jibji, / arş u kürs olunmadan, / | şat | jisem jet jibji, / oldu nasîb yazdı kalem, / Ham judij huj … |
| EÇS IV 205a | … rab böyle bir deryâ-yı âb-ı hayâtdır ve Basra önünde nehr-i | Şat | medd-i Hazer'dir.. Sabahdan vakt-i zuhra dek (---) (---) (- … |
| EÇS IV 404b | … diyye kavmi Yûnus Nebî'yi şehr-i Musul'un şarkîsinde nehr-i | Şat | aşrı cisir başında defn etdiler. |
| EÇS IV 341a | … , cânib-i kıbleye mekşûf (---) kat kapudur, handakı yokdur, | Şat | kenârıdır. |