140
geçiş
51,9
milyonda
2.381.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
24
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 140 | 57,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aşrı | 12 | 85 | 10,77 | 8,41 | 3,45 | 117,9 | |
| furât | 12 | 152 | 10,40 | 7,57 | 3,45 | 103,2 | |
| musul’da | 4 | 26 | 9,62 | 8,53 | 1,99 | 40,0 | |
| sâhiliyle | 3 | 13 | 9,33 | 9,12 | 1,73 | 32,7 | |
| yatıda | 3 | 16 | 9,30 | 8,82 | 1,73 | 31,3 | |
| kenârında | 28 | 1.347 | 9,27 | 5,65 | 5,19 | 165,5 | |
| basra’dan | 3 | 26 | 9,21 | 8,12 | 1,73 | 28,2 | |
| diyârbekir’den | 3 | 27 | 9,20 | 8,06 | 1,73 | 27,9 | |
| cezîre | 7 | 254 | 9,19 | 6,05 | 2,61 | 45,2 | |
| tuğyân | 4 | 99 | 9,10 | 6,61 | 1,98 | 28,9 | |
| basra | 5 | 177 | 9,01 | 6,09 | 2,20 | 32,5 | |
| cisirden | 3 | 53 | 8,99 | 7,09 | 1,72 | 23,7 | |
| şatt’dan | 3 | 55 | 8,98 | 7,04 | 1,72 | 23,5 | |
| menzilde | 4 | 136 | 8,89 | 6,15 | 1,97 | 26,3 | |
| kuşlar | 3 | 71 | 8,86 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| şinâverlik | 4 | 162 | 8,76 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| musul | 4 | 176 | 8,70 | 5,77 | 1,96 | 24,3 | |
| etdiğinden | 3 | 111 | 8,61 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| sâhilinde | 4 | 206 | 8,57 | 5,55 | 1,96 | 23,0 | |
| kenârıyla | 3 | 121 | 8,56 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| nehri | 55 | 4.985 | 8,46 | 4,73 | 7,14 | 258,1 | |
| cezîresi | 3 | 143 | 8,44 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| birbirine | 3 | 176 | 8,28 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| sâhili | 3 | 223 | 8,08 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| ara | 3 | 232 | 8,05 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| bağdâd | 5 | 491 | 8,02 | 4,62 | 2,14 | 22,5 | |
| cisri | 6 | 657 | 7,95 | 4,46 | 2,34 | 25,7 | |
| mukâbelesinde | 3 | 276 | 7,88 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| hâkinde | 7 | 885 | 7,81 | 4,25 | 2,51 | 28,1 | |
| kol | 3 | 340 | 7,68 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| cenûba | 4 | 519 | 7,64 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,63 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| altından | 3 | 357 | 7,63 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| hâki | 5 | 712 | 7,59 | 4,08 | 2,10 | 18,9 | |
| zemîni | 3 | 442 | 7,40 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,13 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| bahri | 4 | 804 | 7,12 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| cereyân | 6 | 1.356 | 7,04 | 3,41 | 2,22 | 17,6 | |
| zamân | 3 | 664 | 6,93 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| şimâle | 3 | 893 | 6,57 | 3,02 | 1,52 | 7,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şatt* ile tüm bağlamlar →“şatt” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şatt’a80
şatt’ın59
şatt’dan55
şattu’larab47
şattı31
şatt’ı16
şattu’larab’ın16
şattu’larab’a14
şattü’larab12
şatt’da9
şattu’larab’dan5
şattı’larab5
şattu’larab’da3
şattü’larab’ın3
şattü’larab’dır3
şattu’larab’ı3
şattu’larab’dır3
şatt’dır2
şatt’un2
şattü’larab’ı1
şattü’larab’dan1
şattu’larabı1
şatta1
şattu’larab’un1
Örnek bağlamlar
Tümü (140) →| EÇS IV 404a | … üz'den nehr-i Şatt'a girüp fakîr balık emr-i Hak ile nehr-i | Şatt | kenârında şehr-i Musul'da cân havliyle kırkıncı günde Yûnus … |
| EÇS IV 389b | … keyf cisri temâşâ olıcak vâcibü's-seyr pül-i ibret-nümâdır. | Şatt | üzre, eyle bir dîvâne cereyân eder nehr-i arîz ü amîk üzre, … |
| EÇS IV 367a | … şehr-i Vâsıt demişler ve niçesi Bağdâd ile Basra mâbeyninde | Şatt | kenârında bulunduğiyçün şehr-i Vâsıt demişler, deyü niçe kî … |
| EÇS IV 405a | … in-i sun‘-ı Hudâ'dır kim Rûm u Arab u Acem'de misli yokdur. | Şatt | sâhilinde ve dahi ba‘îd yerde göl göl olup kara çam sakızla … |
| EÇS IV 359a | Eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Kurna: Nehr-i | Şatt | ve nehr-i Furât birbirine mahlût olup Şattu'l-Arab olduğu m … |
| EÇS IV 388b–389a | … îl ba‘îddir. Ammâ kal‘a-i Keyf-i Sikiyf, Hasankeyf Sikyf tâ | Şatt | kenârındadır. Zîrâ Diyârbekir'den Şatt ile taraf-ı cenûba c … |
| EÇS IV 363b | … îm imiş. Hâlâ eser-i binâları zâhir ü bâhirdir. Hâlâ bahr-i | Şatt | sâhilinde bin hâneli ve müte‘addid câmi‘li ve hân u hammâml … |
| EÇS IV 360b | … su, Bağdâd tarafına meftûhdur. Ve Mühennâvî kapusu, cânib-i | Şatt | aşrı Gürdelen'e meftûhdur. Ve Bahr kapuları cânib-i şarka k … |
| EÇS IV 340a–340b | … ta Paşa sarâyının niçe kasırlarının pây-ı kârgîrleri nehr-i | Şatt | içre binâ olunmuşdur. |
| EÇS IV 363a | … pür-silâh asker refîk koşup Basra'dan cânib-i cenûba gidüp | Şatt | kenârıyla 1 sâ‘atde, |