123
geçiş
45,6
milyonda
2.676.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 123 | 50,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karamürsel | 17 | 18 | 11,95 | 11,34 | 4,12 | 261,7 | |
| sığar | 10 | 107 | 10,48 | 8,00 | 3,15 | 92,1 | |
| kolumburuna | 6 | 21 | 10,42 | 9,61 | 2,45 | 69,9 | |
| kalyon | 8 | 80 | 10,33 | 8,10 | 2,82 | 74,8 | |
| pranka | 4 | 11 | 9,93 | 9,96 | 2,00 | 48,9 | |
| topları | 24 | 731 | 9,85 | 6,49 | 4,84 | 169,9 | |
| zarbuna | 3 | 3 | 9,61 | 11,42 | 1,73 | 47,5 | |
| karamürseller | 3 | 4 | 9,60 | 11,01 | 1,73 | 43,0 | |
| zarbina | 3 | 4 | 9,60 | 11,01 | 1,73 | 43,0 | |
| balyemez | 12 | 416 | 9,51 | 6,31 | 3,42 | 81,7 | |
| toplar | 14 | 542 | 9,43 | 6,15 | 3,69 | 92,2 | |
| gemilerinden | 3 | 22 | 9,41 | 8,55 | 1,73 | 30,0 | |
| saçma | 3 | 26 | 9,37 | 8,31 | 1,73 | 28,9 | |
| atar | 4 | 77 | 9,36 | 7,15 | 1,99 | 32,0 | |
| galyon | 3 | 35 | 9,28 | 7,88 | 1,72 | 27,1 | |
| limanında | 3 | 59 | 9,08 | 7,12 | 1,72 | 23,8 | |
| limana | 4 | 126 | 9,04 | 6,44 | 1,98 | 28,0 | |
| gemileri | 6 | 356 | 8,68 | 5,53 | 2,40 | 34,4 | |
| pâre | 29 | 2.314 | 8,61 | 5,10 | 5,23 | 150,0 | |
| içine | 9 | 681 | 8,52 | 5,18 | 2,92 | 47,3 | |
| şâhî | 4 | 314 | 8,23 | 5,13 | 1,94 | 20,7 | |
| kâfir | 6 | 616 | 8,06 | 4,74 | 2,36 | 28,0 | |
| nâzır | 9 | 1.007 | 8,03 | 4,62 | 2,88 | 40,5 | |
| gemiler | 4 | 407 | 7,95 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| deryâya | 3 | 410 | 7,53 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| âdem | 13 | 3.717 | 6,79 | 3,26 | 3,23 | 35,7 | |
| girüp | 5 | 1.369 | 6,78 | 3,32 | 2,01 | 14,1 | |
| taş | 4 | 1.092 | 6,75 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| top | 4 | 1.139 | 6,70 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| büyük | 3 | 824 | 6,70 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,51 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| bizim | 4 | 1.355 | 6,47 | 3,02 | 1,75 | 9,7 | |
| var | 15 | 7.646 | 5,98 | 2,43 | 3,15 | 26,2 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,89 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| elli | 5 | 2.745 | 5,84 | 2,32 | 1,79 | 8,1 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,62 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,55 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,50 | 2,01 | 1,30 | 3,8 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,36 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| on | 7 | 5.477 | 5,36 | 1,81 | 1,89 | 7,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şayka* ile tüm bağlamlar →“şayka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (123) →| EÇS IX Y117a | … ağzı poyraza ve yıldıza açıkdır, kom gelir. Ammâ kalyon ve | şayka | bir demir üzre yatır. Ve Kadırga limanına bu limandan giril … |
| EÇS I 75b | Ve'l-hâsıl cümle kadırga ve kalyonlar ve | şayka | ve karamürseller cümle bin yedi yüz pâre yelken olmak üzre … |
| EÇS II 270b–271a | … ta urup deryâyı muhâfaza etmeğe me’mûr oldular. Andan sâ’ir | şayka | ve karamürseller dahi cümle mühimmât [u] levâzımâtların ken … |
| EÇS IX Y112a | … dahi varup ol altı kalyona imdâd etdiler. Meğer mezkûr iki | şayka | içinde Mısır askeri var imiş. Kâmil yedi sâ‘at iki şayka ye … |
| EÇS I 75b | … adâ yedi yüz barça ve galyon ve pink ve burtun ve şitiye ve | şayka | ve kara[mür]sel ve'l-hâsıl bu makûle yedi yüz pâre pür-silâ … |
| EÇS II 259b | Ol sene yüz elli pâre | şayka | ile Bahr-i siyâhda şinâverlik edüp tüccâr-ı berr [u] bihâr … |
| EÇS III 129b–130a | … na şehrinin Galatası dibinde Karadeniz'e mahlût olup içinde | şayka | gemiler kışladığı bâlâda Silisre vilâyetine giderken Çengek … |
| EÇS III 124b | … a ile Azak kal‘ası fethinde bulunup andan diyâr-ı Kırım'dan | şayka | gemisi ile İslâmbol'a giderken bir fırtına-i azîme rast gel … |
| EÇS VI 29a | … ırkar ve ellişer aded balyemez ve kolumbur[na] ve pranka ve | şayka | ve havân topları var ve her tabyaları ol kadar vâsi‘dir kim … |
| EÇS VIII 225a–225b | … ve pink ve şitiye ve polaka ve karaka ve burtun ve potaç ve | şayka | ve karamürsel ve zarbina ve çekeleve ve kadırga ve galyeta … |