Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karahisâr | 20 | 48 | 13,07 | 12,29 | 4,47 | 312,5 | |
| karahisârı | 5 | 40 | 11,23 | 10,56 | 2,23 | 63,9 | |
| afyon | 3 | 15 | 11,16 | 11,23 | 1,73 | 41,4 | |
| mardin | 4 | 86 | 10,17 | 9,13 | 2,00 | 42,9 | |
| erzurûm | 3 | 306 | 8,20 | 6,88 | 1,72 | 22,7 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 7,17 | 5,77 | 1,96 | 24,2 | |
| karyei | 4 | 1.527 | 6,40 | 4,98 | 1,94 | 19,9 | |
| menzili | 4 | 1.968 | 6,04 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,56 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,98 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,40 | 2,96 | 1,95 | 11,9 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 1,14 | 2,83 | 14,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şebin* ile tüm bağlamlar →“şebin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS II 342b | Şebin | Karahisâr'a gitdiğimiz menâzilleri beyân eder: Evvelâ cânib … | |
| EÇS II 219b | 126. Evsâf-ı | Şebin | Karahisâr ve cümle imâretleri ve eşkâl-i Arslan kûhu. |
| EÇS II 342b–343a | … yçün şeb-in kal‘asından galat Şebîn Karahisâr derler. Ya‘nî | şeb-in | bu gice feth olur kal‘ası derler. Ba‘dehû Azerbaycân Şâhı U … |
| EÇS IV 286b–287a | … a altıncı Karahisâr-ı Ekrâd budur. İbtidâ Afyonkarahisâr ve | Şebin | Karahisâr ve Develi Karahisâr ve Antalya Karahisâr (---) (- … |
| EÇS II 284a | … öyü: İki yüz hâneli ve bir câmi‘li ma‘mûr müselmân köyüdür. | Şebin | Karahisâr'ın Kerkük nâhiyesi hudûdudur. Andan 5 sâ‘at şarka … |
| EÇS II 342b–343a | Ve | Şebin | Karahisâr dahi derler. Devlet-i Âl-i Osmân'da (---) aded Ka … |
| EÇS II 342b–343a | … Amma bu Karahisâr'ın dağlarında şeb [şap] ma‘adini olmağıla | Şebin | Karahisârı derler. Ve cânib-i şarkda olmağıla Karahisâr-ı Ş … |
| EÇS II 344a | … k kenarında bir müfîd [u] muhtasar hânı vardır. Ve bu kal‘a | Şebin | Karahisâr hâkinde subaşılıkdır. Ve Koylıhisâr nevâhîlerinde … |
| EÇS II 340a | … -i metîn kal‘a-i âlîdir. Erzurûm serhadlerinde nazîri meğer | Şebin | Karahisârı ola. Bir kal‘a-i bî-nazîr demek olmaya, ammâ neh … |
| EÇS II 329b–330a | … gelüp kal‘a-i Gönye altında meks etdiler. Dahi akîblerince | Şebin | Karahisârı sancâğı, Ahıska paşası olan vezîr-i rûşen-zamîr … |