Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| şecerüddür | 21 | 21 |
| şecerü’ddür | 10 | 10 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şecerüddür* ile tüm bağlamlar →“şecerüddür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y198b–Y199a | … âlik olunca Sultân Aybeği et-Türkmânî nâmında bir pâdişâhın | şecerüddür | hâtûnu bâlâda tahrîr olunduğu minvâl üzre siyâh harîr kisve … |
| EÇS X Y105b | Ve buna karîb Sirkeciler mahallesi içinde câmi‘-i | Şecerüddür | , Ka‘be-i şerîfi siyâh harîr ile örten Şecerüddür Melike Hât … |
| EÇS X Y265b–Y266a | Ammâ kabr-i | şecerüddür | ma‘mûr [u] âbâdândır. Evkâfı çokdur, gâyet mün‘ime hâtûn im … |
| EÇS X Y197b | … smân hayrâtı değildir, Âl-i Ekrâddan yine selâtîne-i zamâne | şecerüddür | nâm bir hâtûnun evkâfıdır. Cemî‘i mülûka nasîb olmayup bu h … |
| EÇS X Y265b | … iyeler Aybeğ'e kılıç üşürüp birkaç yerden mecrûh ederlerken | şecerüddür | meğer gâyetü'l-gâye mülahhama ve müşahhama hâtûn-ı muhibb-i … |
| EÇS X Y265b | … et-Türkmânî'ye hâtırmânde olup Aybeğ hammâmda gusül ederken | şecerüddür | fursat ganîmetdir, deyüp câriyelere emr edüp Aybeğ'i hammâm … |
| EÇS X Y265b | … ur kim hâlâ Ka‘be-i şerîfin siyâh harîr kisvesini vakf eden | şecerüddür | nâm hâtûnun ehlidir. Bir kerre şecerüddür Hâtûn pâdişâh yer … |
| EÇS X Y265b | … Aybeğ et-Türkmânî ehli gulû-yı âm ile halîfe olur. Bir gün | şecerüddür | Aybeğ et-Türkmânî'ye hâtırmânde olup Aybeğ hammâmda gusül e … |
| EÇS X Y265b–Y266a | … t-i şerîfi harîr ile örtmek bir pâdişâha nasîb olmayup hâlâ | şecerüddür | Hâtûn'a müyesser olup her sene yüz yetmiş kîse evkâfından m … |
| EÇS IX Y268b | … -i bedreng ile neberd günü esnâ-yı cengde şehîd olup hâtûnu | şecerüddür | nâm melike ahâlî-i Mısır'ın ittifâkıyla Mısır'a melike olup … |