93
geçiş
34,5
milyonda
3.492.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şitâsı | 20 | 44 | 12,22 | 10,69 | 4,47 | 267,8 | |
| kışı | 11 | 36 | 11,45 | 10,11 | 3,31 | 136,2 | |
| rîhı | 7 | 51 | 10,64 | 8,96 | 2,64 | 74,0 | |
| şiddeti | 24 | 542 | 10,27 | 7,33 | 4,87 | 197,9 | |
| cerî | 3 | 20 | 9,76 | 9,09 | 1,73 | 32,3 | |
| esüp | 3 | 65 | 9,28 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| rûzgârı | 5 | 188 | 9,19 | 6,59 | 2,21 | 36,0 | |
| şitâ | 4 | 135 | 9,17 | 6,75 | 1,98 | 29,6 | |
| olduğundan | 11 | 816 | 8,63 | 5,61 | 3,25 | 64,3 | |
| olmak | 5 | 1.070 | 7,14 | 4,08 | 2,10 | 18,9 | |
| hevâsı | 3 | 633 | 7,08 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| olmağile | 5 | 1.166 | 7,02 | 3,96 | 2,09 | 18,1 | |
| halkı | 5 | 1.335 | 6,84 | 3,76 | 2,07 | 16,9 | |
| gâyet | 12 | 3.851 | 6,64 | 3,50 | 3,16 | 36,5 | |
| olur | 18 | 6.012 | 6,59 | 3,44 | 3,85 | 53,6 | |
| lâkin | 4 | 1.493 | 6,37 | 3,28 | 1,79 | 11,0 | |
| zîrâ | 9 | 3.589 | 6,32 | 3,19 | 2,67 | 23,8 | |
| ammâ | 22 | 15.229 | 5,56 | 2,39 | 3,80 | 37,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,82 | 1,65 | 2,64 | 14,1 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,36 | 0,44 | 0,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,34 | 0,37 | 0,2 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,32 | 0,49 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,10 | 0,17 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,04 | 0,06 | 0,0 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | -0,06 | -0,29 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,14 | -2,08 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şedîd* ile tüm bağlamlar →“şedîd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS VII 52a | … kin üzümü sehel hoş-hor ve türüş olur, zîrâ şiddet-i şitâsı | şedîd | olduğundan niçe gûne meyveleri olmaz. |
| EÇS III 65b | … a‘t-ı musannifîn-i şâ‘irân: Bu şehr-i Kayseriyye'nin şitâsı | şedîd | olmağın ahâlî-i beledi ilme meşgûllerdir ve zekiyyü't-tab‘ … |
| EÇS X Y307a | El-hâsıl gâyet cerî ve | şedîd | hâkim olsa bu makûle harâmîler hareket etmeğe kâdir olamazl … |
| EÇS VIII 325b | … olmuşdur. Hâlâ bu diyârda yine lodos rîh-ı akîm gibi gâyet | şedîd | esüp niçe yerlerde tarlaları ve bâğları harâb edüp niçe bin … |
| EÇS X Y241b | … Mısır'ı toz ile mâl-â-mâl edüp cümle halkı rüsvâ eder. Ammâ | şedîd | esdiğinden cümle Cidde gemilerin huccâc ile Mısır'a getürüp … |
| EÇS VII 173a | Ve kışı gâyet | şedîd | olup eşcârât-ı müsmirât gayri dırahtistândan söğüd ve kavak … |
| EÇS V 15a | … beğine müfavvazdır, lâkin adâlet yeridir, zîrâ halkı gâyet | şedîd | ve şecî‘lerdir. |
| EÇS III 76a | … bâriddir. Mâh-ı temmûzda gûyâ yahpâredir. Ammâ hevâsı gâyet | şedîd | olduğundan bâğ u bâğçesi yokdur, amâ hubûbât mahsûlâtları ç … |
| EÇS II 342b–343a | … sellimi Dervîş Ağa Gürcî âdemîsi bir zâbıt u râbıt, hâkim-i | şedîd | idi, bu sancakdan elli bin guruş tahsîl etdi, derler. Bir s … |
| EÇS VI 87b | … üp birkaç günde ifâkat bulur. Gerçi dörd ay şiddet-i şitâsı | şedîd | olur, ammâ Temmûz'u ve rûz-ı nevrûzu hayât-efzâdır. |