529
geçiş
196,0
milyonda
593.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 529 | 216,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| derûnı | 30 | 1.036 | 9,29 | 4,21 | 5,18 | 119,2 | |
| aslâ | 33 | 1.747 | 8,89 | 3,59 | 5,27 | 104,5 | |
| hafta | 8 | 148 | 8,60 | 5,11 | 2,75 | 41,5 | |
| sâkin | 16 | 908 | 8,51 | 3,49 | 3,64 | 48,5 | |
| aşağı | 24 | 1.635 | 8,51 | 3,23 | 4,38 | 64,9 | |
| bundan | 10 | 508 | 8,30 | 3,65 | 2,91 | 32,4 | |
| mevcûddur | 7 | 198 | 8,30 | 4,49 | 2,53 | 30,5 | |
| meks | 14 | 1.070 | 8,16 | 3,06 | 3,29 | 34,9 | |
| medfûn | 7 | 283 | 8,14 | 3,98 | 2,48 | 25,7 | |
| gün | 33 | 3.300 | 8,14 | 2,67 | 4,84 | 67,0 | |
| haftada | 5 | 146 | 7,92 | 4,45 | 2,13 | 21,5 | |
| yokdur | 38 | 4.645 | 7,91 | 2,38 | 4,98 | 64,5 | |
| olmazlar | 4 | 23 | 7,89 | 6,79 | 1,98 | 30,5 | |
| evliyâları | 4 | 24 | 7,89 | 6,73 | 1,98 | 30,1 | |
| bîrûnı | 4 | 28 | 7,88 | 6,51 | 1,98 | 28,8 | |
| zevk | 7 | 462 | 7,85 | 3,27 | 2,37 | 19,3 | |
| iken | 16 | 1.815 | 7,81 | 2,49 | 3,29 | 29,1 | |
| mihmân | 6 | 363 | 7,78 | 3,40 | 2,22 | 17,5 | |
| hammâm | 8 | 689 | 7,75 | 2,89 | 2,45 | 18,3 | |
| anıniçün | 8 | 697 | 7,74 | 2,87 | 2,44 | 18,1 | |
| rûzı | 5 | 238 | 7,74 | 3,74 | 2,07 | 16,8 | |
| ermeni | 4 | 119 | 7,66 | 4,42 | 1,91 | 17,0 | |
| kibârı | 6 | 448 | 7,65 | 3,09 | 2,16 | 15,2 | |
| binâlar | 4 | 124 | 7,65 | 4,36 | 1,90 | 16,7 | |
| zîrâ | 24 | 3.589 | 7,58 | 2,09 | 3,75 | 33,0 | |
| nâm | 18 | 2.607 | 7,56 | 2,14 | 3,28 | 25,7 | |
| kurşum | 6 | 539 | 7,52 | 2,83 | 2,10 | 13,3 | |
| minâre | 4 | 183 | 7,52 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| gece | 11 | 1.431 | 7,52 | 2,29 | 2,64 | 17,5 | |
| çokdur | 9 | 1.123 | 7,48 | 2,35 | 2,41 | 14,9 | |
| rûşende | 3 | 29 | 7,46 | 6,04 | 1,71 | 19,5 | |
| ulemâya | 3 | 31 | 7,46 | 5,95 | 1,70 | 19,1 | |
| sebîlhâne | 3 | 33 | 7,45 | 5,86 | 1,70 | 18,7 | |
| kurşumlu | 4 | 229 | 7,43 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| iştihâr | 3 | 59 | 7,39 | 5,02 | 1,68 | 15,2 | |
| mutalsam | 3 | 61 | 7,38 | 4,97 | 1,68 | 15,0 | |
| metâ‘ları | 3 | 63 | 7,38 | 4,92 | 1,68 | 14,8 | |
| yahûdîler | 3 | 63 | 7,38 | 4,92 | 1,68 | 14,8 | |
| kâşif | 3 | 73 | 7,35 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| kalmayup | 4 | 277 | 7,35 | 3,20 | 1,78 | 10,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şehirde* ile tüm bağlamlar →“şehirde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (529) →| EÇS VIII 294a | … nâkûshâne misilleri sademât-ı top ile münhedim olup derûn-ı | şehirde | ma‘mûr [u] âbâdândan bir yer kalmamağa başlayup küffâr-ı hâ … |
| EÇS V 9a | … izâmın Hazret-i Sultân Evhadehullâh'ın pâk rûhiçün beni bu | şehirde | bir çerâğ-ı efrûhte edüp meni kulluğuna kabûl eyle, men gay … |
| EÇS III 133a | … i fukarâ-yı garîbü'd-diyâr garîb-dost âdemlerdir. Üç gün bu | şehirde | meks-i ikâmet edüp cân sohbetleri etdik. |
| EÇS X Y372b | … â etmişdir, ve yine anda İmâm şâfi‘î cenbinde medfûndur. Bu | şehirde | bundan ulu câmi‘ yokdur, mâ‘adâ mesâcid-i ma‘mûrlardır. |
| EÇS IV 263a | … üp avret u oğlan çekilmede ve evler gâret olunmada. Derûn-ı | şehirde | bir vâveyla vü figân vardır kim şeb [u] rûz mahşerden bir n … |
| EÇS V 45b–46a | … i çukası işlenir kim işleyenler cümle Yahûdîlerdir, zîrâ bu | şehirde | cufûddan çok bir kavm yokdur ve Ermeni 46a dahi yokdur, a … |
| EÇS VI 84b | … ahi dârü'l-hadîs ve dârü'l-kurrâ-i huffâzân yokdur, ammâ bu | şehirde | ulemâya i‘tibâr eder çokdur, zîrâ bu serhadlerde fuzelâyi'd … |
| EÇS VII 173a | … r. Ve elli kadar ma‘mûr Heşdek kavmi mesâcidleri vardır. Bu | şehirde | yedi gün meks edüp dörder vakit namâz kılardık. Bu diyârda … |
| EÇS IX Y19b | Ve bu | şehirde | yük çözülüp yük bağlanır bender şehr-i azîmdir. Anatolu eyâ … |
| EÇS IX Y194a | … e kireç ile pûşîde sarây-ı âliyeler ve gayri hânelerdir. Bu | şehirde | aslâ ahşâbâtdan binâ yokdur, cümle kârgîr toloz binâlardır. |