164
geçiş
60,8
milyonda
2.016.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 164 | 67,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simav | 4 | 15 | 9,52 | 9,10 | 2,00 | 43,7 | |
| demirci | 4 | 37 | 9,35 | 7,80 | 1,99 | 35,7 | |
| kınâ | 4 | 37 | 9,35 | 7,80 | 1,99 | 35,7 | |
| boğdan’ın | 3 | 16 | 9,09 | 8,59 | 1,73 | 30,4 | |
| hurûc | 5 | 153 | 9,01 | 6,07 | 2,20 | 32,4 | |
| nâbulus | 3 | 29 | 8,99 | 7,73 | 1,72 | 26,5 | |
| balat | 3 | 37 | 8,93 | 7,38 | 1,72 | 25,0 | |
| hicret | 3 | 43 | 8,89 | 7,16 | 1,72 | 24,1 | |
| sıfet | 3 | 69 | 8,72 | 6,48 | 1,71 | 21,2 | |
| gitdiğimiz | 5 | 243 | 8,65 | 5,40 | 2,18 | 27,8 | |
| alırlar | 4 | 202 | 8,48 | 5,35 | 1,95 | 21,9 | |
| meryem | 3 | 118 | 8,45 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| rûmiyye | 3 | 132 | 8,38 | 5,55 | 1,69 | 17,3 | |
| yemen | 3 | 213 | 8,03 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| nîl | 6 | 704 | 7,82 | 4,13 | 2,31 | 23,1 | |
| ale’ssabâh | 3 | 463 | 7,29 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| kalkup | 4 | 836 | 7,03 | 3,30 | 1,80 | 11,1 | |
| tarafına | 4 | 840 | 7,03 | 3,29 | 1,80 | 11,1 | |
| ziyâde | 3 | 598 | 7,01 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| gelen | 3 | 690 | 6,85 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| kıbleye | 3 | 691 | 6,85 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| baş | 3 | 696 | 6,84 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| aşağı | 6 | 1.635 | 6,77 | 2,92 | 2,12 | 13,9 | |
| garba | 4 | 1.059 | 6,74 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| cebeli | 3 | 765 | 6,73 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| çıkup | 5 | 1.415 | 6,70 | 2,86 | 1,93 | 11,2 | |
| şimâle | 3 | 893 | 6,54 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,52 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| gelüp | 14 | 5.051 | 6,46 | 2,51 | 3,09 | 25,8 | |
| ya‘nî | 6 | 2.251 | 6,35 | 2,45 | 2,00 | 10,6 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,28 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| bunda | 4 | 1.576 | 6,24 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| sonra | 4 | 1.618 | 6,20 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,19 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| cânibi | 12 | 5.646 | 6,08 | 2,13 | 2,67 | 17,0 | |
| mısır | 5 | 2.287 | 6,06 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,02 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| şehri | 11 | 5.678 | 5,95 | 1,99 | 2,48 | 14,0 | |
| evvelâ | 5 | 2.683 | 5,85 | 1,94 | 1,65 | 6,1 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,77 | 1,88 | 1,46 | 4,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şehrinden* ile tüm bağlamlar →“şehrinden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (164) →| EÇS X Y447a–Y447b | … Elvâh'ı ol kadar ma‘mûr [u] âbâdân etdi kim ol asırda Emsûs | şehrinden | ziyâde amâr etdi. |
| EÇS IX Y8a | … n kârı bu ağdadır. Ve ekseriyyâ halkı bâğdadır. Hattâ Simav | şehrinden | ve Demirci şehrinden niçe bin katır ve deve yükü üzüm kurus … |
| EÇS IX Y100a–Y100b | … asından karşu Rodos'a geçmişler. Hakîr ol yola gitmeyüp Ula | şehrinden | garb tarafına bâğ u bâğçeler içre sun‘-ı Hudâları temâşâ ed … |
| EÇS VII 103a | Eflak vilâyetinde Bukreyş | şehrinden | Kırım vilâyetine gitdiğimiz menâzilleri beyân eder |
| EÇS VI 5b | … sîr yine Melek Ahmed Paşa efendimizden me’zûn olup bu Tuzda | şehrinden | cânib-i garba elli aded pür-silâh yiğitler ile bir gün bir … |
| EÇS V 155a | Müftî ve nakîbüleşrâfı dahi yokdur. Banyaluka | şehrinden | fetvâ alırlar ve yüz elli akçe şerîf kazâdır. Ba‘zı nevâhî … |
| EÇS V 179b | … üç yüz aded koyun ve hınzîrları kebâb ediyorlar ve Manastır | şehrinden | ve Maşkolor panayırından aldığı çukaları niçe yüz derziler … |
| EÇS III 161a | … i Uyvar'ı ve cezîre-i Girid'de kal‘a-i Kandiye'yi bu Edirne | şehrinden | serdâr-ı mu‘azzamlar gönderüp feth ederdi. Bâ-husûs sene (- … |
| EÇS I 12b | … nâm kâfire {diyâr-ı Rûm'a karîb pâytaht-ı Nemrûd olan Rûhâ | şehrinden | kıral kızı idi, ya‘nî Urfa şehrinden idi} Küçük Ayasofya de … |
| EÇS II 221b–222a | … e zâhir ve bâhirdir. Ekseriyyâ Ayasofya amûdları bu Edincik | şehrinden | gitmişdir. |