34
geçiş
12,6
milyonda
8.491.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atina | 3 | 82 | 9,73 | 8,50 | 1,73 | 29,5 | |
| ihrâk | 3 | 196 | 8,74 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| seyr | 3 | 718 | 7,03 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| mâlı | 5 | 1.273 | 6,97 | 5,28 | 2,18 | 27,0 | |
| çok | 3 | 753 | 6,96 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 2,19 | 2,59 | 16,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,81 | 1,43 | 4,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,78 | 0,73 | 0,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,58 | -1,55 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şehrini* ile tüm bağlamlar →“şehrini” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS III 18a | Ba‘dehû Konya | şehrini | Âl-i Selçukıyân'dan Sultân Alâ’eddîn-i evvel ma‘mûr edüp dâ … |
| EÇS III 131b | … râd Hân ile Lala Şâhin Paşa bu kal‘ayı hâke beraber eyleyüp | şehrini | zamîme-i İslâm diyârı edüp nâm-ı Murâd Hân içün hutbe tilâv … |
| EÇS VIII 383b | Bu Tekirdağı | şehrini | dahi seyr [ü] temâşâlar edüp cümle âşinâlar ile vedâ‘laşup … |
| EÇS VI 11b | … bir varoş-ı azîm urup bin mikdârı pâk u pâkîze esîrler alup | şehrini | ıhrâk edüp alınan esîrler eyitdi: |
| EÇS VII 100a | Muhassal-ı kelâm ol asırda bu mezkûr Bukreyş | şehrini | ihrâk bi'n-nâr etmişdik. Ol zamândan berü (---) sene olup b … |
| EÇS X Y410b–Y411a | … n şehirlerinden bu şehr-i Itşân nâm mahalle vaz‘-ı kadem ve | şehrini | seyr [ü] temâşâ etmeğe bezl-i himem edüp ârifâne bu şehr-i … |
| EÇS VIII 272b | … u bu şehri ma‘mûr olup kal‘a dahi elzem-i levâzımından olup | şehrini | Manya küffârından halâs içün sene (---) târîhinde müceddede … |
| EÇS III 116b | Nehr-i Fohşan: Erdel'den gelüp bu Fohşan | şehrini | ortasından geçüp karşu tarafı Boğdan'dır, bu küçük nehir hu … |
| EÇS VII 103a | … ale'l-gafle basup bî-hadd ü bî-kıyâs mâl-ı menâllerin alup | şehrini | ihrâk bi'n-nâr etmişler. Hâlâ beş yüz kadar şindire tahta v … |
| EÇS VII 162a | … gemiler ile Bahr-i Harez'e çıkup Acem vilâyetlerinden Gîlân | şehrini | nehb ü gâret edüp bu kadar Acem esîri ve mâl-ı ganâ’imiyle … |