149
geçiş
55,2
milyonda
2.237.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 149 | 60,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şeyler | 4 | 74 | 9,20 | 6,94 | 1,98 | 30,8 | |
| tasvîr | 3 | 75 | 8,78 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| müselmân | 5 | 296 | 8,52 | 5,26 | 2,18 | 26,8 | |
| vîrân | 3 | 123 | 8,50 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| hâtır | 3 | 129 | 8,47 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| müslim | 3 | 201 | 8,13 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| sehel | 5 | 552 | 7,87 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| âdemleri | 3 | 359 | 7,60 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| eder | 14 | 4.249 | 6,70 | 2,90 | 3,24 | 32,2 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,60 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,46 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| verüp | 5 | 1.722 | 6,45 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 5,95 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,83 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,77 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,65 | 1,91 | 1,27 | 3,5 | |
| var | 9 | 7.646 | 5,24 | 1,41 | 1,87 | 6,4 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,16 | 1,36 | 1,22 | 2,7 | |
| ammâ | 16 | 15.229 | 5,09 | 1,25 | 2,32 | 9,3 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,08 | 1,28 | 1,18 | 2,4 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,00 | 1,18 | 1,37 | 3,1 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,91 | 1,07 | 2,09 | 7,0 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,80 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,80 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,50 | 0,66 | 0,90 | 1,1 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,42 | 0,60 | 0,68 | 0,6 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,41 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,10 | 0,27 | 0,41 | 0,2 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,05 | 0,11 | 0,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,00 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,75 | -0,10 | -0,56 | 0,3 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,71 | -0,12 | -0,15 | 0,0 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,44 | -0,40 | -0,91 | 0,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,42 | -0,41 | -0,58 | 0,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,54 | -0,91 | 0,6 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | -0,58 | -1,32 | 1,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,81 | -1,30 | 1,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,98 | -0,85 | -1,40 | 1,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,91 | -1,95 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şekilli* ile tüm bağlamlar →“şekilli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (149) →| EÇS I 136b | … rîf buyurasız" deyü Rûmeli Hisârı yerinde sâkin olan ruhbân | şekilli | mü’min-i nihânînin mektûbu Ebü'l-feth'e varınca Mehemmed Hâ … |
| EÇS V 6a | … unmaz olunca hemân sipâh zümresinden âkıbet-endîş umûr-dîde | şekilli | zorbalar sûret-i hakdan görünür şekilli olup evvelâ Rûm Has … |
| EÇS X Y378b–Y379a | … asfûr zirâ‘at ederler, âdem kaddi hâsıl olur, dikenli ağac | şekilli | bir nebâtâtdır. Nergis şükûfesi gibi asferü'l-levn iri şükû … |
| EÇS II 304b–305a | … mlesi beş yüz altmış pâre kenddir. Ammâ altmışı şehr-i azîm | şekilli | câmi‘ ve hân ve hammâmlı ve imâretleri ve çârsû-yı bâzârlar … |
| EÇS VIII 274a | … vardır. Ammâ cümle kasabasının amâristânı üç yüz aded vîrân | şekilli | ve kiremitli hâne-i vâsi‘lerdir. Ahâlîsi Manya küffârları h … |
| EÇS VIII 373b | … , ammâ eğer pâk âdem alsa bir şû[r]luca ya‘nî sehel tuzluca | şekilli | su akar. |
| EÇS V 59b | … ris kâfirleri içre bir gırîv ü feryâd u vâveylâ ve vâveledâ | şekilli | bir harekâtları var, ammâ şeb-i muzlim olmağile ne cünbüş [ … |
| EÇS VII 81b | … zili ba‘îd bir çölde iç kal‘ası kârgîr binâ ve bir çâr-kûşe | şekilli | metîn ü müstahkem kirmân-ı dâr-ı amândır kim gird-â-gird ci … |
| EÇS IV 221b–222a | … adı ve bir na‘ra 222a haykırdı ve ol mahal sehelce muzlim | şekilli | olup hakîrin gözleri karardı. Anı gördüm, meydân-ı külhanda … |
| EÇS X Y323a | … âdem kaddi bozca vîrânca hûrmâ ağacı gibi diş diş bir ağac | şekilli | taşdır. Niyyet-i hâlis ile bir İhlâs tilâvet edüp on adım y … |