112
geçiş
41,5
milyonda
2.948.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 112 | 45,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verir | 7 | 806 | 7,97 | 4,71 | 2,54 | 32,3 | |
| eder | 24 | 4.249 | 7,49 | 4,09 | 4,61 | 91,5 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,78 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,61 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| ubûr | 5 | 2.776 | 5,83 | 2,44 | 1,82 | 8,8 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,74 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,69 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,67 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,38 | 1,97 | 1,83 | 7,5 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,58 | 1,49 | 4,3 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,91 | 1,48 | 2,57 | 12,4 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,40 | 1,24 | 2,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,57 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,49 | 1,07 | 1,17 | 2,2 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,34 | 0,47 | 0,3 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,25 | 0,39 | 0,2 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,22 | 0,25 | 0,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,09 | 0,12 | 0,0 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | -0,17 | -0,34 | 0,1 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | -0,18 | -0,36 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,53 | -0,89 | 0,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,55 | -0,80 | 0,5 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -1,09 | -5,45 | 18,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şeklinde* ile tüm bağlamlar →“şeklinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (112) →| EÇS V 90b | … adolu ve karşı Rûmeli kal‘alarından birbirleriyle ceng eder | şeklinde | kal‘anın zîr [ü] bâlâsı ve burc-ı ra‘nâsından ol kadar topl … |
| EÇS I 179a | … rinde cevizden tesbîh ve başında keçi boynuzundan çelengler | şeklinde | takup "Okka bir akçeye üzüm ve okkası iki akçeye Nâzlı incî … |
| EÇS VI 144a | … hnikli Hasan Paşa bu hânı çârsû içre bezzâzistân gibi kal‘a | şeklinde | kârgîr binâ-yı metîn edüp cemî‘i kubâbları rusâs-ı hâs-ı nî … |
| EÇS IX Y223a–Y223b | … ren ruhbâna taşrada su’âl etdim. Y 223b Keferenin mülhidi | şeklinde | bir fecere idi. |
| EÇS III 140b | … iyârda orfene fâhişeye derler. Bu şehrin makbûle cevârîleri | şeklinde | anlardır. Çarsû-yı bâzârda ve hânelerinde yüzü açık beyne'n … |
| EÇS VI 175a | … k Mitroviçse kasabasına gelince her gün pâdişâha arza gelir | şeklinde | piyâde yürüyüp Silihdâr Ca‘fer Ağa hafî ile işler görüp gid … |
| EÇS VII 13b–14a | … leden cânib-i garba tûlânî vâki‘ olup gûyâ surâhî su kabağı | şeklinde | mevzûn bir kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn ve rabât-ı … |
| EÇS II 275a | … rvâca zabt u rabt edüp İbrâhîm elindeki topu Bâyezîd'e urur | şeklinde | nazar edüp tarfetü'l-ayn içre gerü dönüp Şehzâde Murâd'a İb … |
| EÇS V 172a–172b | … ni su’âl edenlere rub‘ sâ‘atde cevâb verir, ammâ yine ulemâ | şeklinde | pâk libâslar ile mülebbes bir vecîhü'l-manzar ve müşekkel a … |
| EÇS III 44a | … u'l-Yahûd ve haceru'l-Yahûd derler. Aynı zeytûn cirminde ve | şeklinde | bir sengîn taşdır. Mesâne marazına mübtelâ olanlara bu hace … |