16
geçiş
5,9
milyonda
15.640.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
166
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şem* ile tüm bağlamlar →“şem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şem‘i145
şemsi86
şemşîri71
şemseddîn48
şemşîr48
şems46
şemme42
şem‘ûnı40
şem‘dân36
şem‘dânlar35
şemsî31
şemm25
şemahı22
şem‘ûn19
şemmâme17
şemâme16
şemşîrbâz12
şem‘ahâne11
şemşîrbâzlık9
şemseddîni9
şem‘a8
şemmâs8
şemsüddîn7
şem‘iyyeleri6
şemse6
şemahı’ya5
şemetorna5
şemseddin5
şemûyil4
şem‘ler4
şem‘dânı4
şem‘dânları4
şemsin4
şemmûn4
şem‘iyye3
şem‘hâne3
şemîrân3
şempû3
şemâ’ili3
şemhal3
şemsûn3
şemsîdir3
şemmâs’ın3
şemşîrden2
şem‘î2
şem‘ıyyesi2
şemseddînzâde2
şemmeye2
şem‘in2
şemşîrin2
şemkîn2
şemlâl2
şemşîrkâr2
şem‘dânların2
şem‘iyyesi2
şemmâs’ım2
şemmâs’a2
şemmâs’ı2
şemsiyye2
şem‘alar2
şemmûneyn2
şemud1
şemşîrkârlara1
şem‘ûn’u1
şem‘ûn’da1
şemşîriyle1
şemşîrbâzlığı1
şemâyilde1
şem‘fürûzı1
şemseddîn’den1
şemşeddîn1
şemmâsı1
şemri1
şemr1
şemâyili1
şem‘î’yi1
şem‘dâna1
şemle1
şem‘den1
şemehı1
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS X Y423a | habaj yejem | şem | jebji |
| EÇS II 257b | … ârdan alup bâkireler ve gılmânlar ve rûgân-ı şem‘ ve asel-i | şem | ‘ ve zerdeva ve asel verirler. Aslâ ve kat‘â bu diyârda altu … |
| EÇS X Y141a | … râğ var idi. Tûfân-ı Nûh'dan tâ Hazret-i Mûsâ'ya gelince ol | şem | ‘ yandığından Kasr-ı Şem‘ şehri derlerdi. Hâlâ ol burc-ı âlî … |
| EÇS IX Y375a | … n bunda dahi tekâ‘üd olunup ol gece Bedr-i Huneyn'deki gibi | şem | ‘ fânûs ve meş‘al çerâğânı olur kim leyle-i muzlim rûz-ı rûş … |
| EÇS IX Y177a | … ümle mihmâna birer sofra çorba ve birer nân-ı azîz ve birer | şem | ‘ [[[(---) (---) (---)]] mâ-hazarı bi'l-guduvvi ve'l-âsâl vâ … |
| EÇS X Y364b–Y365a | … i hâlisden binâ olunmuş dîvârlardır. Ve bir halveti dîvârın | şem | etsen kâfûr ve gülâb ve lâden ve cavrî râyihası gâsillerin … |
| EÇS I 97b | Ve çâr-kûşe dîvârların | şem | etsen ûd u gülâb ve müşk-i amber-i hâm kokar ve her bâr mec … |
| EÇS X Y444a | … der-i dîvârların şem etsen müşk [ü] amber-i hâmın râyihası | şem | edenin cânına gıdâ verüp rûha safâ verir. Andan sekiz sâ‘at … |
| EÇS IX Y354a | … Julu bnuha jum jibji, / mâder-i rahme girmeden, / Habajijem | şem | jibji, / arş u kürs olunmadan, / şat jisem jet jibji, / old … |
| EÇS X Y141a | … 'dan tâ Hazret-i Mûsâ'ya gelince ol şem‘ yandığından Kasr-ı | Şem | ‘ şehri derlerdi. Hâlâ ol burc-ı âlînin esâsı zâhirdir. |