25
geçiş
9,3
milyonda
10.892.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râyihası | 7 | 102 | 10,82 | 9,85 | 2,64 | 82,4 | |
| dîvârların | 4 | 61 | 10,57 | 9,79 | 2,00 | 46,6 | |
| etsen | 4 | 64 | 10,52 | 9,72 | 2,00 | 46,2 | |
| râyihai | 5 | 159 | 9,80 | 8,73 | 2,23 | 50,8 | |
| amberi | 3 | 164 | 9,02 | 7,95 | 1,73 | 27,2 | |
| mu‘attar | 4 | 229 | 9,01 | 7,88 | 1,99 | 35,9 | |
| olunur | 8 | 1.381 | 7,54 | 6,29 | 2,79 | 54,3 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,54 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 3,14 | 1,53 | 7,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,45 | -1,05 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şemm* ile tüm bağlamlar →“şemm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IV 204a | … r çekîde arak damlamak ihtimâli yokdur. Ve rûy-ı dîvârların | şemm | etsen müşk-i abîr gibi râyiha-ı tayyibesi şemm olunur. |
| EÇS III 41a–41b | … hammâm cümle zift ile döşenmiş bir gûne râyiha-i tayyibesi | şemm | olunup hammâm-ı hoş-bûdur. Ammâ yevm be-yevm bu hammâmı kum … |
| EÇS VI 160a | … ve zanbak ve gayri gûnâ-gûn ezhârları demet demet cem‘ edüp | şemm | ederek bu Çemerne yaylasından cânib-i garba yokuş aşağı enü … |
| EÇS VIII 373b | … ı üzre su dökülse misk [ü] amber-i hâm ve zaymurân râyihası | şemm | olunup libâsından aslâ râyihası çıkmaz. Ve nûş edenin demâğ … |
| EÇS IX Y286b | … mmâ bunda olan râyiha-i tayyibe râyiha-i Resûlullâh'dır kim | şemm | eden uşşâkın demâğı mu‘attar olur. |
| EÇS X Y150a | … gayrı bahârın râyiha-i tayyibesi bir sâ‘at yere te’sîr edüp | şemm | edenin demâğı mu‘attar olur. Hâlâ içinde a‘yân-ı Mısır'ın y … |
| EÇS V 173a | … hşân derûn-ı hammâmdan ayân olur ve cemî‘i rûy-ı dîvârların | şemm | etsen misk ve amber-i hâm ve lâdin ile tahmîr olunmuş dîvâr … |
| EÇS IV 196a | … -i İmâm Hüseyin'de yevm-i âşûrada üç gün beyâz gül râyihası | şemm | olunduğun şehâdet etdiklerinden ol vezîr-i hüsn-tedbîr hüsn … |
| EÇS IX Y346b | … tâ vakt-i zuhura varınca. Andan vakt-i asra varınca benefşe | şemm | olunur. Andan gurûba dek yâsemen râyihası müşâhede olunur. … |
| EÇS IX Y75b | … ] rûz rûz-ı rûşen-misâl münevverdir. Ve çâr-kûşe dîvârların | şemm | etsen aselbend ve lâden râyihası gussâlin demâğın mu‘attar … |