46
geçiş
17,0
milyonda
6.538.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
32
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kamer | 4 | 14 | 11,09 | 11,03 | 2,00 | 54,5 | |
| harâreti | 3 | 30 | 10,34 | 9,52 | 1,73 | 33,9 | |
| te’sîr | 4 | 180 | 9,18 | 7,35 | 1,99 | 32,9 | |
| aynı | 7 | 354 | 9,16 | 7,18 | 2,63 | 56,0 | |
| efendi | 5 | 1.710 | 6,54 | 4,42 | 2,13 | 21,2 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,18 | 2,06 | 10,4 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,09 | 1,18 | 2,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,34 | 0,36 | 0,2 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,06 | 0,18 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,11 | -0,14 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,12 | -0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şems* ile tüm bağlamlar →“şems” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şemsi86
şemseddîn48
şemsî31
şemseddîni9
şemsüddîn7
şemse6
şemseddin5
şemsin4
şemsûn3
şemsîdir3
şemseddînzâde2
şemsiyye2
şemseddîn’den1
şemsûn’dır1
şems’in1
şemsü’le’imme1
şemseddîn’dir1
şemshânî1
şemsîzâde1
şemsinde1
şemseler1
şemstâbânmisâl1
şemsullâhı1
şemsûn’a1
şemsde1
şemsen1
şemsîdendir1
şemsperest1
şems’e1
şemsüddîni1
şemsüddîn’e1
şemsperestdirler1
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IX Y337a | … (---) Boyunca yonma saru taşdandır ki ana Hacer-i P 140b | şems | derler. |
| EÇS IV 201a | … zkûr kabri sütr edüp ol ma‘sûm gâyet mahbûb olmağile ismine | Şems | derlerdi. Efvâh-ı nâsda sinde müştak olduğiyçün Sinoğlu der … |
| EÇS III 118a | … tahrîr etmiş. Hakkâ ki sikkeyi mermerde kazmış. Sihr-i helâ | şems | [ü] kamer göstermiş kim bu felek-i atlasda eyle bir mâh-ı â … |
| EÇS X Y410a | … memiş çiğ kavm gördüm. Zîrâ ol diyârda böyle şiddet-i hârlı | şems | olmaz, anıniçün çiğ kalırlar" deyince hakîrin aklı başından … |
| EÇS X Y231b | İbret-nümâ-yı şehr-i Ayn-ı | Şems | |
| EÇS IX Y201a | … tın şu‘beleri bir birine mahlût olup sâyebân olmuşdur. Aslâ | şems | te’sîr etmez bir koyahdır kim ok ursan te’sîr etmez bir tef … |
| EÇS IV 201a | … -ı nâsda sinde müştak olduğiyçün Sinoğlu derler. Ba‘dehû bu | Şems | Efendi Diyârbekir içre kutbiyyete kadem basup niçe keşf [ü] … |
| EÇS V 150a | "Hazret-i | şems | ile Mevlânâ'nın keşf [u] kerâmetlerin işidüp, âyâ ne gûne â … |
| EÇS X Y253b | … bh edince kulle-i felekden şems nümâyân olup bir cıda kaddi | şems | pertâb ederdi. Anda güneşin aslâ te’sîri yokdur, iki kürk g … |
| EÇS IV 201a | Ve | Şems | Efendi câmi‘i: Ya‘nî Sinoğlu câmi‘i nâmiyle meşhûr bir câmi … |