Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 267 | 109,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şemsi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âteştâb | 20 | 57 | 10,96 | 8,77 | 4,46 | 211,3 | |
| tebrîzî | 12 | 17 | 10,41 | 9,77 | 3,46 | 150,4 | |
| âteştâbın | 11 | 14 | 10,30 | 9,93 | 3,31 | 142,2 | |
| sivasî | 11 | 22 | 10,26 | 9,28 | 3,31 | 126,3 | |
| tâbân | 7 | 10 | 9,67 | 9,76 | 2,64 | 87,5 | |
| felekden | 7 | 32 | 9,56 | 8,08 | 2,64 | 66,2 | |
| te’sîr | 10 | 180 | 9,50 | 6,11 | 3,12 | 65,5 | |
| şir | 5 | 6 | 9,20 | 10,01 | 2,23 | 65,8 | |
| aynı | 10 | 354 | 9,03 | 5,13 | 3,07 | 52,0 | |
| efzûn | 5 | 50 | 8,99 | 6,95 | 2,22 | 38,8 | |
| tâbânmisâl | 4 | 4 | 8,89 | 10,28 | 2,00 | 57,0 | |
| hadden | 5 | 78 | 8,87 | 6,31 | 2,21 | 34,2 | |
| kamer | 4 | 14 | 8,84 | 8,47 | 1,99 | 40,3 | |
| akşemseddîn | 5 | 86 | 8,84 | 6,17 | 2,21 | 33,2 | |
| paşazâde | 6 | 159 | 8,83 | 5,55 | 2,40 | 34,6 | |
| kara | 24 | 1.532 | 8,77 | 4,28 | 4,65 | 97,4 | |
| haceri | 4 | 47 | 8,68 | 6,72 | 1,98 | 29,7 | |
| elmevlâ | 6 | 243 | 8,58 | 4,94 | 2,37 | 29,6 | |
| cemâl | 4 | 72 | 8,57 | 6,11 | 1,97 | 26,2 | |
| monlâ | 5 | 176 | 8,51 | 5,14 | 2,17 | 26,0 | |
| kullei | 7 | 357 | 8,51 | 4,60 | 2,54 | 31,4 | |
| ğaflet | 3 | 3 | 8,48 | 10,28 | 1,73 | 42,7 | |
| zevâle | 3 | 6 | 8,47 | 9,28 | 1,73 | 34,4 | |
| veledî | 3 | 9 | 8,45 | 8,69 | 1,73 | 31,3 | |
| tâbı | 3 | 12 | 8,44 | 8,28 | 1,73 | 29,3 | |
| tüvânı | 3 | 16 | 8,42 | 7,86 | 1,72 | 27,3 | |
| şu‘lesi | 3 | 18 | 8,41 | 7,69 | 1,72 | 26,5 | |
| hazretleri | 10 | 709 | 8,38 | 4,13 | 2,98 | 38,5 | |
| sa‘âdetine | 3 | 26 | 8,37 | 7,16 | 1,72 | 24,2 | |
| perîpeyker | 3 | 28 | 8,36 | 7,05 | 1,72 | 23,7 | |
| harâreti | 3 | 30 | 8,35 | 6,95 | 1,72 | 23,3 | |
| te’sîri | 3 | 35 | 8,32 | 6,73 | 1,72 | 22,3 | |
| tâb | 3 | 42 | 8,29 | 6,47 | 1,71 | 21,2 | |
| mühri | 3 | 47 | 8,27 | 6,31 | 1,71 | 20,5 | |
| bâyezîd | 7 | 488 | 8,24 | 4,15 | 2,50 | 27,2 | |
| mevlevî | 3 | 57 | 8,22 | 6,03 | 1,71 | 19,3 | |
| ḳoca | 3 | 61 | 8,21 | 5,93 | 1,70 | 18,9 | |
| nübüvvet | 3 | 67 | 8,18 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| eşşeyh | 11 | 981 | 8,17 | 3,80 | 3,08 | 37,6 | |
| mevlânâ | 4 | 202 | 8,11 | 4,62 | 1,92 | 18,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (272) →| EÇS X Y358a | … ve latîfü'l-i‘tidâl hûb-manzar ve perî-peyker hadden bîrûn | şems-i | tâbân-misâl hûbânları hüsn-i cemâl sâhibleridir. |
| EÇS II 368b | … onya'da hazret-i Mevlânâ'yı irşâd edüp Sultân Veled Efendi, | Şems'in | kellesin kesüp destine alup bayağı menzil kat‘ ederek bî-se … |
| EÇS I 47b–48a | Vezîr Mustafâ Paşa: Hâlid ibn Velîd neslindendir. | Şemsî | Paşa'nın karındaşıdır kim andan mihterdir. Haremde neşv [ü] … |
| EÇS IX Y337a | … (---) Boyunca yonma saru taşdandır ki ana Hacer-i P 140b | şems | derler. |
| EÇS IV 350b | … übâşeret etdikde minber-i Resûlullah mütezelzil olup semâda | şems-i | âteş-tâbun tâb [u] tüvânı kalmayup münkesif oldu. Mu‘âviye … |
| EÇS IX Y188a | … eş-Şeyh Alî el-Gazzâzî ve Ahi Tohtamur el-Behlivân ve Şeyh | Şemsüddîn | ve şehirden taşra Şeyh el-Kınvânî ve Taylûn câmi‘i kurbunda … |
| EÇS VI 177b | … hemmed Paşa'nın fermânıyla sene 974 târîhinde Rûmeli vezîri | Şemsî | Paşa fethidir. |
| EÇS IV 201a | … zkûr kabri sütr edüp ol ma‘sûm gâyet mahbûb olmağile ismine | Şems | derlerdi. Efvâh-ı nâsda sinde müştak olduğiyçün Sinoğlu der … |
| EÇS VII 59b | … mu‘tebereleri ve Yâkût-ı Musta‘sımî ve Abdullâh-ı Kırımî ve | Şemsullâh-ı | Gamrâvî ve Şeyh Cûşî hatt-ı şerîfleriyle eyle zî-kıymet kel … |
| EÇS V 174a | … sarâyı ve İbrâhîm Paşa Mühürdârı sarâyı ve hâkim-i vilâyet | şemsî | Paşazâde kethüdâsına bir sarây-ı musanna‘ inşâ etmede idi. … |