Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 168a | el-Mevlânâ Fahreddînü'l-Acemî: Seyyid | Şerîf'den | tahsîl-i ulûm edüp zamân-ı Yıldırım Hân'da Rûm'a gelüp sâhi … |
| EÇS IV 337b–338a | … e çölden Bağdâd fethi müjdesin üç günde Mekke'ye götürür ve | Şerîf'den | nâme vü hedâyâlar ile miftâh-ı Mekke'yi Şeybeoğlu'ndan alup … |
| EÇS I 89a | … binâsıdır. Taşra soffasının kıble dîvârında serâpâ Kudüs-i | Şerîf'den | Mısır'a ve Mısır'dan tâ Medîne ve Mekke-i Mükerreme'ye varı … |
| EÇS VIII 250b | … k murâd edindikde Hazret-i Süleymân rûzgâra emr edüp Kuds-i | Şerîf'den | bârgâhıyla Hazret-i Süleymân ma‘a Belkîs Ana ber-hevâ tayer … |
| EÇS VI 48b | … meyyâl olmağın ilm-i şi‘rde ve kelâm-ı Mevlânâ'da Mesnevî-i | Şerîf'den | ve kelâm-ı İbrâhîm-i Gülşenî, Ma‘nevî'sinden niçe bin ebyât … |
| EÇS III 50a | İşbu sene 1059 târîhinde Şâm-ı | Şerîf'den | diyâr-ı Rûm'a gitdiğimiz menâzilleri ve kılâ‘ ve şehirleri … |
| EÇS II 235a | Ve Mevlânâ Fahreddîni'l-Acemî: Seyyid | Şerîf'den | tahsîl-i ulûm etmişdir. Edirne'de medfûndur. |
| EÇS I 174a | … -gûn mâhîler ile ağı mâl-â-mâl olurdu. Hattâ bu hakîr Şâm-ı | Şerîf'den | Hacc-ı şerîfe giderken Bi’r-i Zümürrüd nâm mahalle vardığım … |
| EÇS III 34a | İşbu bin elli dokuz muharremü'l-harâmının (---) Şâm-ı | Şerîf'den | Sayda ve Berût ve Sıfet mâlı bekâyâsı tahsîliyçün eyâlet-i … |