Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| şerîfinden | 22 | 22 |
| şerîf’inden | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| istimdâd | 3 | 76 | 9,97 | 9,24 | 1,73 | 32,6 | |
| taleb | 4 | 237 | 8,98 | 8,02 | 1,99 | 36,6 | |
| rûhı | 4 | 245 | 8,94 | 7,97 | 1,99 | 36,4 | |
| kabri | 8 | 890 | 8,17 | 7,11 | 2,81 | 63,4 | |
| çıkarup | 3 | 583 | 7,34 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,26 | 4,17 | 2,50 | 27,5 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 2,16 | 2,06 | 10,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,69 | -3,84 | 6,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS X Y258b | … lâdır. Ve sebzgûn atlas zerdûz perde-i müzeyyeni var. Bâb-ı | şerîfinden | içeri züvvâr-ı müslimîn dâhil oldukda kubbe-i münevverin tâ … |
| EÇS II 267b–268a | … --) yevminde Keliğra Sultân'ın ziyâret-i vedâ‘ın edüp rûh-ı | şerîfinden | istimdâd taleb edüp Keliğra'dan dörd gulâmımızla bir kayığa … |
| EÇS III 167a | … aziz ol gubâr-ı kudret ile defn olunur ammâ bunların na‘ş-ı | şerîfinden | gayri zemîne bir zerre türâb yağmaz ve bir hâk-i müşk-bûyun … |
| EÇS VII 100b | … Bahîrâ papas tama‘-ı hâma düşüp Hazret-i Risâlet'in dest-i | şerîfinden | yapışup büsbütün pençe-i Resûl'ü mürekkebe batırup ceyran d … |
| EÇS X Y136b–Y137a | … edüp dâr-ı bâkî içün kendime bir âşiyân etdim. Anda kadem-i | şerîfinden | bir resm-i şerîfi ırk-ı tâhirinden Seyyid Alî Ebtâhî'den kı … |
| EÇS IX Y69b | Hamd Îzed'e olsun kim böyle sultânı ziyâret edüp rûh-ı | şerîfinden | istimdâd taleb etdik. Hâlâ ziyâretgâh-ı ünâsdır. Ulu câmi‘d … |
| EÇS VIII 292b–293a | … nüz cesed-i şerîfi billûr-misâl pâk sâf u nijâd olup cism-i | şerîfinden | nûr tulû‘ edüp avucundaki delikden çıkan âteş meğer nûr imi … |
| EÇS X Y384a–Y384b | … ha urarak tevhîd etdüğiyçün Şeyh Sayyâh derler. Hâlâ kabr-i | şerîfinden | Y 384b ba‘zı mahalde sadâ-yı garîbeler zâhir olur. |
| EÇS III 45b–46a | … Irâk-ı Musul'da medfûndur. Ammâ bu Hazret-i Uzeyr'i, kabr-i | şerîfinden | İşpaniye küffârı çıkarup Kızılelma'ya götürmek murâd edindi … |
| EÇS X Y96b | … -penâh'ın âbdest makraması ve sürmedânı ve mîldânı ve rîş-i | şerîfinden | birkaç kılları bir mücevher kutu içre mahfûz ve dollâbda ma … |