37
geçiş
13,7
milyonda
7.910.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kimdir | 3 | 18 | 10,80 | 10,57 | 1,73 | 38,5 | |
| izni | 5 | 80 | 10,45 | 9,15 | 2,23 | 53,9 | |
| olursa | 7 | 168 | 10,13 | 8,57 | 2,64 | 69,7 | |
| cenâbı | 12 | 787 | 8,90 | 7,12 | 3,44 | 95,3 | |
| fermânı | 4 | 273 | 8,72 | 7,06 | 1,99 | 31,3 | |
| sultânım | 6 | 492 | 8,54 | 6,80 | 2,43 | 44,8 | |
| murâdı | 3 | 237 | 8,49 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| bize | 4 | 547 | 7,81 | 6,06 | 1,97 | 25,8 | |
| ismi | 3 | 445 | 7,67 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,35 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,79 | 2,13 | 9,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,44 | -7,64 | 16,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şerîfiniz* ile tüm bağlamlar →“şerîfiniz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS III 144a–144b | … ânım bu gice menâmımda cümlemiz İslâmbol'da imişiz. Cenâb-ı | şerîfiniz | Bâğçekapusunda bir kalyon inşâ etmişsiz. Ammâ karada durduğ … |
| EÇS IV 263a–263b | … ardır. Gâfil-mebâş ey vezîr!", dedi. "Ammâ sultânım cenâb-ı | şerîfiniz | mukaddemâ Diyârbekir vâlîsiyken imdâd taleb etmişsüz. Anlar … |
| EÇS II 358a–358b | … eyesin, lâyık mıdır?" dedi. Hakîr eyitdim "Sultânım cenâb-ı | şerîfiniz | kimdir? Ben sizi bilmem ve kande sâkin olursun?" dedim. Anl … |
| EÇS X Y401b | … olup hasretinize kavuşasınız. Ve hamd [u] şükür kim cenâb-ı | şerîfiniz | sebebiyle böyle gazâda bulunup iki ay edâ-yı hizmet etdik. … |
| EÇS I 133a | … riniz 'Seversıda, şevrisda, sivrazdi' deyüp durursuz. İzn-i | şerîfiniz | ile şu pâdişâhımın hattını yüzüme sürüp görsem" dedükde Müf … |
| EÇS I 6b–7a | "Benim Sultânım cenâb-ı şerîfiniz kimdir, ism-i | şerîfiniz | bize ihsân buyurunuz" dedim. 7a Anlar eyitdi: |
| EÇS I 27b–28a | "Beğim cenâb-ı | şerîfiniz | Ma‘nisa'da şehzâde iken Mısır nevâhîlerinde Akka ve Sayda [ … |
| EÇS II 274a–274b | … Sultan 274b Ahmed Hân pâdişâhımızsüz. Hak Te‘âlâ vücûd-ı | şerîfiniz | hatâlardan hıfz edüp devâm-ı devletiniz dâ’im ola. Bizciley … |
| EÇS IV 338a | … evâb-ı azîmdir. Ricâmız oldur kim bu sene-i mübârekde izn-i | şerîfiniz | ile Mekke-i Mükerreme'yi örtelim." deyü nâmesi kırâ’at olun … |
| EÇS II 351a | … tânî olup hevâ küşâde olunca Âsitâne'ye azîmet edüp cenâb-ı | şerîfiniz | ile yine haberleşüp müşerref oluruz" demiş. Paşa dahi Engür … |