101
geçiş
37,4
milyonda
3.222.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bûs | 36 | 294 | 11,54 | 8,68 | 5,99 | 367,3 | |
| desti | 42 | 749 | 10,66 | 7,55 | 6,45 | 360,6 | |
| cesedi | 8 | 151 | 10,02 | 7,47 | 2,81 | 67,4 | |
| yâd | 7 | 127 | 9,97 | 7,52 | 2,63 | 59,5 | |
| meclisin | 3 | 10 | 9,79 | 9,97 | 1,73 | 36,5 | |
| rûhı | 9 | 245 | 9,74 | 6,94 | 2,98 | 69,1 | |
| hayrları | 3 | 15 | 9,73 | 9,38 | 1,73 | 33,7 | |
| du‘âyı | 5 | 129 | 9,48 | 7,02 | 2,22 | 38,9 | |
| du‘âi | 4 | 84 | 9,47 | 7,31 | 1,99 | 32,8 | |
| na‘şı | 4 | 121 | 9,21 | 6,79 | 1,98 | 29,9 | |
| vücûdı | 4 | 140 | 9,09 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| huzzârı | 3 | 124 | 8,77 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| mübârek | 6 | 481 | 8,40 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| emri | 4 | 368 | 8,13 | 5,18 | 1,94 | 21,0 | |
| müşerref | 4 | 375 | 8,11 | 5,15 | 1,94 | 20,9 | |
| ziyâret | 6 | 647 | 8,04 | 4,95 | 2,37 | 29,7 | |
| hazretlerinin | 3 | 295 | 7,96 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| ismi | 4 | 445 | 7,91 | 4,91 | 1,93 | 19,5 | |
| kibârı | 4 | 448 | 7,90 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| etdiklerinde | 3 | 388 | 7,65 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| kabri | 6 | 890 | 7,63 | 4,49 | 2,34 | 26,0 | |
| hânei | 3 | 441 | 7,50 | 4,51 | 1,66 | 13,0 | |
| sâ’ir | 6 | 1.029 | 7,44 | 4,28 | 2,32 | 24,3 | |
| şehîd | 5 | 907 | 7,34 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| paşanın | 3 | 541 | 7,26 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| etdik | 4 | 875 | 7,07 | 3,93 | 1,87 | 14,4 | |
| hattı | 3 | 662 | 7,01 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| varup | 5 | 1.237 | 6,94 | 3,75 | 2,07 | 16,8 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,70 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,26 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| beyân | 3 | 1.308 | 6,12 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| edüp | 43 | 23.957 | 5,87 | 2,58 | 5,46 | 84,0 | |
| ba‘dehu | 4 | 2.163 | 5,86 | 2,63 | 1,68 | 7,9 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,75 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,49 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,25 | 1,98 | 1,97 | 8,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,30 | 1,33 | 3,1 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 1,16 | 1,11 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şerîflerin* ile tüm bağlamlar →“şerîflerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (101) →| EÇS IX Y229a–Y229b | … Kudüs-i şerîfe hicret edüp dâr-ı bâkîye intikâl edüp na‘ş-ı | şerîflerin | bu âsitânede defn etdiler. Müddet-i ömürleri yüz altmış sen … |
| EÇS IX Y345b | … lâvet etdiğimiz hatm-i şerîfin savâbı ile her birinin rûh-ı | şerîflerin | hissemend eyledik. Cümle huccâc âmîn dediklerinde sadâ-yı â … |
| EÇS X Y275b | … yine cemî‘i telâmîzleri hâne-i bî-minnetlerine varup dest-i | şerîflerin | bûs edüp herkes ile kelimât edüp dersler görülürdü. Ammâ bi … |
| EÇS X Y307b | … yyid şemsüddîn hazretlerinin hâne-i sa‘âdetine varup dest-i | şerîflerin | bûs edüp du‘â-i hayrları ile hissemend olduk. Yüz otuz altı … |
| EÇS VI 115a | … ı birbirlerin kucaklayup eylece şehîd olduklarından cesed-i | şerîflerin | alamayup mezkûr tabya üzre kaldılar. |
| EÇS V 104a | … â yetmiş aded dilâver batır yiğitlerimiz şehîd olup cesed-i | şerîflerin | atlara yükledüp Kırım diyârına göndermeğe ta‘ahhüd edüp kâf … |
| EÇS IX Y205b–Y206a | … âtda olan evlâdlarından şeyh Sun‘ullâh hazretlerinin dest-i | şerîflerin | bûs edüp du‘â-yı hayrları ile şerefyâb olduk. |
| EÇS I 186a | … başının ve şeyhin ve nakîbin, ba‘dehu sâ’ir pîrlerin dest-i | şerîflerin | öpüp revâne olmak kânûn-ı Süleymân Hân'dır. |
| EÇS VI 130a | … altun {verüp} ve serime bir çeleng {takup ve} kendi dest-i | şerîflerin | bûs edüp, |
| EÇS I 7b | … şefâ‘atin ricâ eder" deyüp Hazret'e götürüp "Mübârek dest-i | şerîflerin | bûs eyle" deyince bükâ-âlûd olup mübârek dest-i şerîfine kü … |