Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şerbetin* ile tüm bağlamlar →“şerbetin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VII 24a | … r benî âdemleri zahm-ı hurde edüp bu kadar yüz âdem şehâdet | şerbetin | nûş ve bu kadar âdem zahm-âlûd medhûş olup Defterdâr Ahmed … |
| EÇS VII 20a | … tüvânâ yiğitler selâmete çıkmadılar. Cümlesi şehd-i şehâdet | şerbetin | içüp kandılar, zîrâ deryâ-misâl küffâr askeri içre bir katr … |
| EÇS V 73b | "Cânım Hasan Paşa, ben cengin görüp | şerbetin | içdim. Hakku'l-insâf Hudâ âlimdir. Cengâversin ve bahâdır v … |
| EÇS V 87a | Bu hikmetin hayrânı ve bu | şerbetin | serv-i sâmân-ı sekrânı olup Cemşîd'in duhterine bu duhter-i … |
| EÇS IV 197b | … halde paşa ağaları Harput köylerine ve Başhân ve Ortahân ve | Şerbetin | ve Eğîl ve Erganî ve Çermik ve Hani ve Palu köylerine pârek … |
| EÇS IV 186b | 8. Ortahân ve kasaba-i harâb | Şerbetin | ve kal‘a-i Kara Âmid. |
| EÇS V 87a | … -i sâmân-ı sekrânı olup Cemşîd'in duhterine bu duhter-i rez | şerbetin | verüp nûş etdikce şifâ bulup ten-dürüst olup la‘lgûn yanakl … |
| EÇS VII 117b | … dedi esîr oldu. Ve ancak üç yüz yiğitlerimiz şehd-i şehâdet | şerbetin | nûş edüp cümlesin bile serhoşla atlarına yükledüp Or kal‘as … |
| EÇS III 33a | … e kendü askerinden niçe yüz nâmdâr serdâr yiğitleri şehâdet | şerbetin | nûş etdiler. Âhir-i kâr hâh nâ-hâh sene (---) târîhinin mâh … |
| EÇS I 130a | … vâkıf-ı esrâr olmuşuz. Ammâ Mübtecel şerbeti nâm Atina balı | şerbetin | nûş etmişizdir. |