Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şerri* ile tüm bağlamlar →“şerri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VI 158a | … ethi müyesser olsa yedi sancak yerde ümmet-i Muhammed şûr-ı | şerr-i | kâfirden emîn ü sâlim olurlardı. |
| EÇS VI 174b | … onra bir dahi kal‘a-i Kanije'ye mâlik olundu. Cenâb-ı Allâh | şerr-i | düşmandan bu kal‘ateyni ve gayrilereyni hıfzeyn eyleye, âmî … |
| EÇS VIII 317b | … kâmil tahrîr eylesek yine tamâm olmaz. Hemân Hudâ-yı Bîçûn | şerr-i | düşmandan masûn u mahfûz eyleyüp dest-i İslâmda inkırâzu'd- … |
| EÇS VIII 308b | … şağıda mahalliyle tahrîr olunur.} Ammâ inşâallâh niçe zamân | şerr-i | a‘dâdan emîndir, zîrâ niçe kerre yüz bin şühedâların kanlar … |
| EÇS V 112b | … hayır du‘â etdikleri ecilden ile'l-ân bu şehir ma‘mûr olup | şerr-i | düşmandan emîn ve sâlim olmadadır. |
| EÇS IV 261a–261b | … erüp cümle hayvânâtdan evvel eşref-i mahlûk etdi kim hayr u | şerri | ve zarar [u] nef‘i bilüp müfsidîn ve hâsidîn ve mekkârların … |
| EÇS V 74a | … i âm ile baş olup Haleb şehri değil cümle cihân halkı şûr-ı | şerr-i | celâlîden halâs olup şâdumân-ı çereğân ederler" deyince hem … |
| EÇS V 3a | Ehl-i Mısır u şâm, şûr-ı | şerr-i | Himâr'ın asvâtından halâs olup Âl-i Emeviyyûn bu Mervân-ı H … |
| EÇS VIII 269b | … top-ı kal‘a-kûplardır kim her biri birer kal‘a değer. Allâh | şerr-i | a‘dâdan hıfz ede. (---) (---) (---) (---) |
| EÇS VI 136a | Hamd-i Hudâ 1011 senesinden berü | şerr-i | düşmandan emîn bir kal‘a-i Vaç'dır, ammâ bu kal‘a-i Vaç hal … |