Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şerrinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şûrı | 7 | 15 | 11,92 | 11,80 | 2,65 | 104,6 | |
| emîn | 27 | 399 | 10,96 | 9,02 | 5,19 | 287,7 | |
| düşman | 9 | 164 | 10,47 | 8,72 | 2,99 | 91,5 | |
| âmîn | 3 | 120 | 9,23 | 7,58 | 1,72 | 25,7 | |
| ede | 6 | 509 | 8,47 | 6,50 | 2,42 | 42,3 | |
| olurlar | 3 | 657 | 7,13 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| halâs | 4 | 927 | 7,08 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,74 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,93 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,38 | 2,29 | 2,64 | 17,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,53 | 1,96 | 7,4 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,40 | 1,52 | 4,2 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 1,12 | 1,32 | 2,9 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,57 | -1,75 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS X Y8a | … arslan [[(---) (---)]] pelîdi ekl edüp halk-ı Mısır şûr [u] | şerrinden | emîn oldular. |
| EÇS III 98b–99a | … a be-dest-i Hasan Ağa, salb edüp Anadolu memleketleri şûr-ı | şerrinden | emîn olup bu hizmeti mukâbelesinde hatt-ı şerîfler ile Kara … |
| EÇS V 112b | "Bu şehir ma‘mûr u âbâdân olup dâ’imâ düşman | şerrinden | emîn ola" deyü hayır du‘â etdikleri ecilden ile'l-ân bu şeh … |
| EÇS V 82a–82b | … ler seg-i sekbânlar ve sarıca ve bî-ârice kelplerinin şûr-ı | şerrinden | re‘âyâ vü berâyâlar âsûde hâl olup bu menzilde Hasan Paşalı … |
| EÇS VIII 290a | … Ağa odası lağımdan halâs oldular, ammâ yine taş ve kumbara | şerrinden | halâs olmazlardı. |
| EÇS IV 339a | … rreti dediklerinde "İlâhî Melek Ahmed, mu‘ammer olup düşman | şerrinden | emîn olasın!" deyü hayr du‘â edüp nîm sâ‘atden dâr-ı fenâda … |
| EÇS X Y18b | … üstekfî Bi-emrillâh ile Tâhir Baybars'ın mâbeynleri münâfık | şerrinden | müttehid olmayup ıyâl [u] tevâbi‘iyle Sa‘îd-i âlî'de şehr-i … |
| EÇS IV 213a | … kedi çıkup niçe fareleri kedi tenâvül edüp ümmet-i Nûh fare | şerrinden | emîn oldular. |
| EÇS IV 395b | … r kim kulları evkât-ı hamsede tilâvet edüp ecinne vü ebâlîs | şerrinden | emîn olalar. |
| EÇS VIII 281a | … i‘ ve musanna‘dır. Hudâ-yı Müte’âl inkırâzu'd-devrân düşman | şerrinden | emn [ü] emân ede, âmîn yâ Müste‘ân. (---) (---) (---) (---) … |