Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şevârib* ile tüm bağlamlar →“şevârib” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 218a | … ekir'i feth etdikde bu kal‘ayı bâ-sulh Selîm Hân vezîri Ebû | Şevârib | ya‘nî Bıyıklı Mehemmed Paşa'ya teslîm eyleyüp Süleymân Hân … |
| EÇS IV 338b | … Kapudan Paşa eyâletiyle Rûmeli eyâleti ve Mısır Beği Çerkes | Şevârib | Beğ bunlar pâdişâhdan me’mûr olup gitdiler. Ammâ eyâlet-i V … |
| EÇS VIII 255a | … çürümez, kadîd dahi değillerdir. Cümle tenâsüb a‘zâları ve | şevârib | lıhyeleri yerli yerinde durup vücûdları nerm ü râm dururlar … |
| EÇS IV 336a–336b | … îri Deli Hüseyin Paşa tarafından Mısır Beği olan Çerkes Ebû | Şevârib | Beğ beş bin güzîde asker ile ve üç balyemez top ile (---) ( … |
| EÇS VIII 242a–242b | … yâkût ve cevâhir ü gûnâ-gûn girân-bahâ dürr-i yetîmlerı rîş | şevârib | geysûlarına zeyn edüp arz-ı cemâl etdikde hâşâ sümme hâşâ r … |
| EÇS IV 388a | … sarkmış idi. Bu minvâl üzre meşrûh olur sekiz adet sâhib-i | şevârib | bir ağreb ü garâ’ib âdem idi. |
| EÇS IX Y329a | … ş Paşa andan Mısır-ı Kâhire emîrü'l-haccı Özbek Beğ ibn Ebû | Şevârib | ve mîrlivâ-yı Cidde (beği) Baklacı Mehemmed Beğ ve Kulkethu … |
| EÇS III 88b | … iğ iken üç kerre girüp gasl etse kıllı olup sâhib-i rîş [u] | şevârib | ola. Ve, |
| EÇS III 37a | … derler. Yaylalarda benî Âdem şeklinde merd ü zenli müşekkel | şevârib | ve lıhyeli kadd [u] kâmet sâhibi bir gûne haşayiş-i zîrûhdu … |
| EÇS X Y118a | … ytâs Beğ'in ve Circeli Alî Beğ'in ve Zülfikâr Beğ'in ve Ebû | Şevârib | Beğ'in ve niçe musâhib ağaların sarâylarında dörder beşer h … |