43
geçiş
15,9
milyonda
7.001.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
33
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zevk | 35 | 462 | 11,15 | 9,21 | 5,91 | 383,6 | |
| cavk | 4 | 37 | 10,68 | 9,73 | 2,00 | 46,4 | |
| ışret | 3 | 24 | 10,52 | 9,94 | 1,73 | 35,8 | |
| ashâbı | 5 | 161 | 9,65 | 7,93 | 2,23 | 45,2 | |
| aşk | 3 | 80 | 9,64 | 8,20 | 1,73 | 28,3 | |
| şeyhi | 4 | 200 | 9,08 | 7,29 | 1,99 | 32,6 | |
| ehli | 30 | 1.791 | 9,07 | 7,04 | 5,44 | 236,3 | |
| âdemleri | 3 | 359 | 7,93 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| safâ | 3 | 527 | 7,43 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| erbâbı | 5 | 951 | 7,36 | 5,37 | 2,18 | 27,5 | |
| ederler | 9 | 4.565 | 6,00 | 3,95 | 2,81 | 32,7 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,83 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,68 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| u | 24 | 17.434 | 5,49 | 3,43 | 4,45 | 72,1 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,80 | 1,59 | 5,4 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 0,81 | 2,46 | 9,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,01 | -0,02 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şevk* ile tüm bağlamlar →“şevk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şevket12
şevkler10
şevketi6
şevkî4
şevke4
şevketin2
şevketli1
şevketine1
şevkile1
şevkdır1
şevketlü1
şevketleriyçün1
şevkimiz1
şevklerin1
şevki1
şevkinde1
şevkimizde1
şevklerimizde1
şevkinden1
şevketleriyle1
şevkleri1
şevkde1
şevklerine1
şevkin1
şevkimize1
şevkine1
şevkı1
şevkimden1
şevketmakrûnumu1
şevketile1
şevketü‘lcîm1
şevketleri1
şevka1
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS VIII 382a | … îzân-ı vezn ile i‘tidâl-i hisâbî geçinüp zühre-misâl zevk u | şevk | ve ayş [u] ışrete dahi mâ’illerdir ve ekseriyyâ hevâyîlerdi … |
| EÇS V 53b | … hir çırâğân olup herkes köşe köşe cavk cavk gûnâ-gûn zevk u | şevk | edüp devâm-ı devlet-i pâdişâhî ed‘iyesine müdâvemet ederler … |
| EÇS VII 165a | … ydak: Evvelâ meczûb-ı vahdet, meslûb-ı izzet, pîr-i ashâb-ı | şevk | ve erbâb-ı ehl-i zevk, sâhib-i yakîn-i bî-gümân, halvet-niş … |
| EÇS V 23b | … ün cümle halkı ehl-i şuğlu tüccâr ve sâhib-i vakâr ve ehl-i | şevk | ve ehl-i zevk ve havâyî âdemlerdir. |
| EÇS III 164b | … zarâfet ve letâfeti gibi hoş-sohbet ve hem-meşreb ve ehl-i | şevk | ve ehl-i aşk âdemler olmazdır. |
| EÇS IX Y27a | … edüp Hüseyin Bınarı'nda Hüseyin Baykara zevki gibi zevk [u] | şevk | edüp gûnâ-gûn fasıllar ederler. Böyle bir vâcibü's-seyr dır … |
| EÇS V 24b–25a | … nâ-gûnlar ile pîrâste olup cemî‘i halkı ehl-i zevk ve ehl-i | şevk | muhibb-i garîbü'd-diyâr kimesnelerdir kim gıll [u] gışdan b … |
| EÇS VIII 270a | Netîce-i kelâm kal‘ada ve keştîlerde üç gün üç gece zevk u | şevk | u şâdımânlar etdiler, zîrâ feth etdikleri gemilerin her bir … |
| EÇS IX Y327b | … rına gelüp sûr-ı hıtân ederler. Bunlar dahi bir gûne zevk u | şevk | , sürûr [u] safâ ederler kim bu safâ Merve ve Safâ'da olmaz. … |
| EÇS II 295a–295b | … u bihâr âdemler vardır. Ve cümle halkı ehl-i zevk ve ehl-i | şevk | ve ıyş [u] ışret sâhibleridir kim rûz-merre birer bâğda ıyş … |