458
geçiş
169,7
milyonda
704.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
240
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 458 | 187,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binâdan | 24 | 56 | 10,58 | 8,30 | 4,88 | 240,6 | |
| gayri | 66 | 1.506 | 10,10 | 5,01 | 7,87 | 334,6 | |
| yokdur | 134 | 4.645 | 9,75 | 4,41 | 11,03 | 571,7 | |
| âsârı | 22 | 525 | 9,52 | 4,95 | 4,54 | 109,3 | |
| imâretden | 10 | 43 | 9,35 | 7,42 | 3,14 | 85,5 | |
| gayrı | 35 | 1.471 | 9,22 | 4,13 | 5,58 | 135,5 | |
| cebehâneden | 8 | 13 | 9,12 | 8,82 | 2,82 | 88,3 | |
| sehel | 15 | 552 | 8,93 | 4,32 | 3,68 | 61,8 | |
| illâ | 12 | 360 | 8,91 | 4,62 | 3,32 | 54,2 | |
| ancak | 27 | 1.419 | 8,88 | 3,81 | 4,83 | 93,0 | |
| görmeyen | 7 | 29 | 8,88 | 7,47 | 2,63 | 60,4 | |
| kalmayup | 9 | 277 | 8,65 | 4,58 | 2,87 | 40,2 | |
| aslâ | 26 | 1.747 | 8,59 | 3,45 | 4,63 | 77,7 | |
| görmüş | 6 | 86 | 8,50 | 5,68 | 2,40 | 35,9 | |
| bulunur | 7 | 194 | 8,46 | 4,73 | 2,55 | 32,7 | |
| zâyi | 5 | 25 | 8,41 | 7,20 | 2,22 | 41,1 | |
| bilmezler | 6 | 130 | 8,39 | 5,09 | 2,38 | 30,9 | |
| kısmından | 5 | 34 | 8,38 | 6,76 | 2,22 | 37,7 | |
| olsa | 10 | 530 | 8,37 | 3,80 | 2,93 | 34,3 | |
| bâzârdan | 5 | 41 | 8,36 | 6,49 | 2,21 | 35,7 | |
| cüz’î | 5 | 44 | 8,35 | 6,39 | 2,21 | 35,0 | |
| zîrûh | 5 | 99 | 8,20 | 5,22 | 2,18 | 26,7 | |
| eseri | 5 | 117 | 8,15 | 4,98 | 2,17 | 25,0 | |
| mükeyyefâtdan | 4 | 4 | 8,15 | 9,52 | 2,00 | 52,8 | |
| olmayup | 10 | 706 | 8,14 | 3,38 | 2,86 | 29,0 | |
| muharremât | 4 | 9 | 8,13 | 8,35 | 1,99 | 40,5 | |
| yok | 9 | 609 | 8,11 | 3,44 | 2,72 | 26,8 | |
| tenâvül | 8 | 508 | 8,08 | 3,54 | 2,58 | 24,7 | |
| cihânda | 4 | 55 | 8,00 | 5,74 | 1,96 | 24,3 | |
| mümkindir | 4 | 55 | 8,00 | 5,74 | 1,96 | 24,3 | |
| vermezler | 4 | 56 | 7,99 | 5,72 | 1,96 | 24,1 | |
| çok | 9 | 753 | 7,93 | 3,14 | 2,66 | 23,3 | |
| sana | 6 | 391 | 7,86 | 3,50 | 2,23 | 18,2 | |
| dünyâda | 4 | 128 | 7,81 | 4,52 | 1,91 | 17,6 | |
| vermeyüp | 5 | 304 | 7,75 | 3,60 | 2,05 | 15,8 | |
| hurmetden | 3 | 3 | 7,74 | 9,52 | 1,73 | 39,6 | |
| ma‘mûrâtdan | 3 | 6 | 7,73 | 8,52 | 1,73 | 31,3 | |
| meşrûbâtdan | 3 | 13 | 7,71 | 7,41 | 1,72 | 25,6 | |
| ganâ’imden | 3 | 15 | 7,70 | 7,20 | 1,72 | 24,6 | |
| ta‘mîri | 3 | 20 | 7,68 | 6,79 | 1,72 | 22,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şey* ile tüm bağlamlar →“şey” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
şeyh1.180
şeyhülislâmı201
şeyhi200
şeyhülislâm126
şeyler74
şeyhleri56
şeytân49
şeydir44
şeyhin41
şeytanat38
şey’i38
şeyleri30
şeyhülislâmları27
şeyi25
şeyhzâde23
şeyden23
şey’en21
şey’in19
şeytanatlar18
şey’e17
şeyhî17
şeyhülislâma17
şeyhü’lharem17
şeyhe15
şeydâ14
şeyhânî13
şeyhlerin11
şeyhülislâmdır10
şeytânı10
şeybe10
şeyhü’şşüyûh9
şeyâtîn9
şeytânatlar9
şeyhden8
şeytândır8
şeyhü’larab8
şeytânın7
şeytanatlı7
şeyhlerine7
şeylere7
şeyde7
şeyhûniyye7
şeytanatları6
şeye6
şeylerin6
şeyhü’lkurrâlar6
şeytanata6
şeyhlerinin6
şeyhü’lbeled6
şeyhinin5
şeytâna5
şeyhlere5
şeyhler5
şeyhü’lkurrâ5
şeylerdir5
şeylerine5
şeyhlerinden5
şeyhülislâmın4
şeytanatı4
şeytanatda4
şeyhine4
şey’leri4
şeylerden4
şeyyâre4
şeyhü’larasât3
şeyhülislâmlar3
şeyhidir3
şeytanatların3
şeyhülislâmlara3
şeyhdir3
şeybânî3
şey’imiz3
şeytânat3
şeytânatlı3
şeyyâl3
şeyhülislâmlarına3
şeyyede2
şeyyedallâhu2
şeyhülislâmlardır2
şeybe’dir2
Örnek bağlamlar
Tümü (458) →| EÇS X Y136b | … i Ramazân'da tilâvet olunacak tesbîh bağladı, ammâ musanna‘ | şey | ’ oldu. |
| EÇS VIII 286a | … ile gelüp birez yerlerin câ-be-câ münhedim etmiş ammâ sehel | şey | ile ta‘mîr ü termîm olmak kâbildir. Bir câmi‘i ve bir mesci … |
| EÇS IV 296a | … hânı olup kendi biter, kendi yiter. Ammâ âsâr-ı binâdan bir | şey | yokdur. Cümle ehl-i beledin zu‘m-ı sahîhleri "Bu gül-i güli … |
| EÇS VI 168b–169a | … âcları üzre ufak şâhî topları var, gayri âsâr-ı binâdan bir | şey | yokdur, zîrâ bu kal‘aya bir kerre çıkan 169a âdem yine aş … |
| EÇS VI 34b | … arıdır, yohsa Mecûsî gibi ne kitâb ve ne haşr ü neşrden bir | şey | bilmezler, bir alay kitâpsız kefere vü fecerelerdir kim lis … |
| EÇS IX Y374b | … hırsızları deryâda şinâverlik ederek gelüp çadıra girüp bir | şey | serîka ederler. İhtirâz lâzımdır. Haberdâr olunca harâmî ke … |
| EÇS IV 406b | Ba‘dehû yetîmin sâhibleri ol gemiyi sehel | şey | ile Nil'den çıkarup kullanırlar. Ve ol dîvârı kim münhedim … |
| EÇS V 132b | … solucan ve namâzbûr ta‘bîr etdikleri ahlatdan tabî‘atda bir | şey | komayup âdemin çehresi verd-i ahmer-gûn olup münevver olur. |
| EÇS V 163a–163b | … niçe eşyâlardan "el-hedâyâ tüşterek" deyü ağavâtlara birer | şey | hibe edüp, "Evliyâm, hoş geldin ve safâ geldin, ammâ kanı B … |
| EÇS VII 10a | … mle yüz kadarca ehl-i hıref dükkânçeleri var, ammâ yine her | şey | mevcûddur. |