21
geçiş
7,8
milyonda
12.571.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heyye’e | 12 | 12 | 13,54 | 13,97 | 3,46 | 233,3 | |
| erâdellâhu | 8 | 8 | 13,14 | 13,97 | 2,83 | 155,3 | |
| esbâbehû | 7 | 7 | 13,00 | 13,97 | 2,65 | 135,9 | |
| izâ | 13 | 37 | 12,84 | 12,46 | 3,60 | 204,9 | |
| esbâbehu | 6 | 6 | 12,83 | 13,97 | 2,45 | 116,4 | |
| erâde’llâhu | 4 | 4 | 12,36 | 13,97 | 2,00 | 77,6 | |
| mazmûnu | 6 | 84 | 10,87 | 10,16 | 2,45 | 73,2 | |
| lillâh | 6 | 112 | 10,53 | 9,75 | 2,45 | 69,6 | |
| hikmeti | 4 | 976 | 7,04 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,65 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,46 | 3,43 | 2,57 | 23,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VI 158a | Ammâ "İzâ erâdellâhu | şey’en | heyye’e esbâbehû" kelâmı üzre bir gün Cenâb-ı Bârî bu kal‘a … |
| EÇS III 150b–151a | … i verüp zabt etdirdi. Ammâ Cenâb-ı Bârî kâdirdir. İzâ erâde | şey’en | heyyi’en esbâbehû. |
| EÇS VII 20b | … nın hikmet-i ezeliyyesine akıl ermez, zîrâ İzâ erâ[de]llâhu | şey’en | heyye’e esbâbehû kaçan kim Rabbü'l-âlemîn bir şey’i halk et … |
| EÇS VIII 379b | … külâh bozdoğanî kisbet ve tâc-ı revâc geyerler. Ve dâ’imâ " | Şey’en | lillâh" ile geçinirler. Osmân Baba'dan berü bunlara eyle ne … |
| EÇS VIII 189a | … ve oğlanlarıyla sâlimîn ü gânimîn geldiler. İzâ erâdellâhu | şey’en | heyye’e esbâbehu mazmûnu üzre kaçan kim Kerîm Allâh, bir ku … |
| EÇS X Y262b–Y263a | … dır. Hakîr dahi anlara teba‘iyyeten bir müzehheb levha üzre | şey’en | lillâh el-fâtiha deyü tahrîr etdik. |
| EÇS IX Y372a | … onar deve yükü zî-kıymet eşyâları vardır. Yine çadır çadır " | şey'en | lillâh" deyüp piyâde konakdan konağa taban keşîde edüp Mısı … |
| EÇS VII 137b | … rvezesine gelüp berk-i hazân gibi ol hizân dervîş ditreyüp " | Şey’en | lillâh" deyü feryâd eder. Aslâ bu dervîşin feryâdına ve yüz … |
| EÇS I 30b | … yevmen fe-yevmen reşk-i cennet-i ulyâ ve ebniye-i âliye ile | şey’en | fe-şeyen nâdire-i dünyâ olmuşdur. |
| EÇS V 123b | … gûn güft [ü] gû olmada iken Hikmet-i Hudâ "{İzâ erâde'llâhu | şey’en | heyye’e esbâbehû" mazmûnu üzre bir fertûte-i cihâne ve bir … |