Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VI 15a | … âb-ı elimi tasvîrlerin görenler hemân terk-i dünyâ edüp her | şeyden | tâ’ib ü tâhir olup yemeden ve içmeden el çekeceği gelüp âde … |
| EÇS V 17b–18a | … i‘lere mâ’il idi, zîrâ kendü nefsinde dahi pâk u pâkîze her | şeyden | müberrâ bir mahbûbü'l-kulûb ve bir akl-ı Arasto ve dûrbîn-f … |
| EÇS V 106a | … urup azâb-ı elîm etdiklerin göstermiş kim gören âdemler her | şeyden | tâ’ib ü tâhir olup, |
| EÇS X Y286b | … 'nin hırka-i şerîfi ve yeşil imâme-i şerîfi bir servi levha | şeyden( | ?) demirli sandûka içre gayrı cihâz-ı fakrlar ile mahfûzdur. … |
| EÇS V 24b–25a | … arîbü'd-diyâr kimesnelerdir kim gıll [u] gışdan berî ve her | şeyden | ârî deryâ-dil halûk ve halîm ü selîm âdemlerdir. Herkese hü … |
| EÇS VI 97b | Ve cümlesi her | şeyden | pâk ü pâkîze olduklarından sokakları dahi pâk kaldırım taşı … |
| EÇS VII 64a | … garîb-dost olup dil-nüvâzlıklarına ve vilâyetleri cümle her | şeyden | emn ü emân olduğuna sad bârekallâh aşk olsun kim İslâm diyâ … |
| EÇS IX Y194a | … r minâresi vardır. Ammâ imâmı aslâ vazîfe kabûl etmeyüp her | şeyden | ma‘sûm ve hâfız-ı Kelâmullâh şeyh Nâsır Efendi'dir. Kibâr-ı … |
| EÇS II 353b–355b | … im biz şiddet-i şitâdan el ayak dutmaz cân atup geldik. Bir | şeyden | rûhumuzun haberi yok. Anlar içerde âteş başından kalkmış el … |
| EÇS IV 264b–265a | … dânâdır, ol hân-ı âlîşân âlüfte vü âşüfte hân-ı mazlûm bir | şeyden | haberi yok iken bir alây gammâz-misâller hân-ı bî-günâhı pa … |