Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şeyi* ile tüm bağlamlar →“şeyi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VI 9a | Avretden ol | şeyi | istemekdir. |
| EÇS X Y339a | Bunun dahi bir câmi‘den gayrı | şeyi | yokdur, ancak iki bin beytü'l-hazeni var. Bunun mukâbelesin … |
| EÇS VI 5b | … ulardır. Ve bunda tuz çıkan mağâraları görmeyen dünyâda bir | şey-i | ibret-nümâ görmüş değildir, zîrâ gâyet mahûf u muhâtara ka‘ … |
| EÇS IV 259a–259b | … âdı ve hedâyâsı geldi. Ve Bitlîs Hânı Abdâl Hân kezâlik bir | şeyi | ve bir haber-i âgâhı gelmediğinden paşa gâyet müte’ellim ol … |
| EÇS II 277b | … up sehl himmet-ile nehr-i Sakarya bu buhayreye mahlût olmak | şey-i | kalîl idi. Ve bu buhayre İzmit körfezine üç sâ‘at karîb olm … |
| EÇS V 22b | Andan Meydân ağzında Pervâne hammâmı. Her | şeyi | pâk u pâkîze âb [u] havâsı ve binâsı latîf hammâmdır. |
| EÇS VI 26b–27a | … riyâle krala fürûht edüp gayri eşyâları kırat be-kırat her | şeyi | bahâsıyla ve dahi ziyâde kıymetiyle fürûht etdik. |
| EÇS II 353b–355b | … ş. El-insâfu nısfu'd-dîn demişler. Bize bu kadarca verdiğin | şeyi | bu kadar yiğidin kankısına vereyim. İşte on yiğit dahi geld … |
| EÇS VII 61b | "Niçün bu haç şekilli | şeyi | Süleymân Hân'ın kızılelma topu üzre kodunuz?" dediğimde, |
| EÇS II 335b–336a | … . Ammâ cümle ahlâk-ı hamîdesiyle muttasıf olduğundan memdûh | şey-i | garîb gurebâya at ve bisât ve ihsân u in‘âm edüp çerâğ etme … |