542
geçiş
200,9
milyonda
569.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 542 | 221,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şitâ | 85 | 135 | 12,01 | 8,61 | 9,20 | 917,5 | |
| hârda | 67 | 67 | 11,82 | 9,28 | 8,17 | 863,1 | |
| şitâda | 76 | 224 | 11,67 | 7,72 | 8,68 | 692,7 | |
| hârdan | 58 | 56 | 11,63 | 9,33 | 7,60 | 747,1 | |
| hâr | 64 | 137 | 11,59 | 8,18 | 7,97 | 635,3 | |
| şitâdan | 48 | 48 | 11,38 | 9,28 | 6,92 | 618,1 | |
| şitâsı | 28 | 44 | 10,61 | 8,63 | 5,28 | 302,8 | |
| şedîd | 24 | 93 | 10,27 | 7,33 | 4,87 | 202,9 | |
| çekerek | 22 | 292 | 9,76 | 5,55 | 4,59 | 128,0 | |
| üzredir | 13 | 183 | 9,20 | 5,47 | 3,52 | 74,0 | |
| hârı | 10 | 26 | 9,17 | 7,90 | 3,15 | 94,1 | |
| harâretden | 9 | 12 | 9,06 | 8,87 | 2,99 | 102,3 | |
| şitâyı | 9 | 14 | 9,05 | 8,64 | 2,99 | 97,6 | |
| harâret | 9 | 28 | 9,02 | 7,64 | 2,99 | 80,7 | |
| dipi | 9 | 41 | 8,98 | 7,09 | 2,98 | 72,8 | |
| hârında | 8 | 7 | 8,90 | 9,47 | 2,82 | 102,9 | |
| hârlı | 8 | 8 | 8,90 | 9,28 | 2,82 | 102,9 | |
| hevâsı | 17 | 633 | 8,89 | 4,06 | 3,88 | 64,3 | |
| şitâsında | 7 | 11 | 8,70 | 8,63 | 2,64 | 75,7 | |
| te’sîr | 9 | 180 | 8,67 | 4,96 | 2,90 | 44,9 | |
| harâreti | 7 | 30 | 8,65 | 7,18 | 2,63 | 57,6 | |
| kar | 9 | 205 | 8,62 | 4,77 | 2,89 | 42,6 | |
| temmûz’da | 8 | 134 | 8,60 | 5,22 | 2,75 | 42,7 | |
| olduğundan | 15 | 816 | 8,50 | 3,52 | 3,53 | 46,0 | |
| havâsı | 8 | 185 | 8,49 | 4,75 | 2,72 | 37,6 | |
| bîtâb | 7 | 115 | 8,45 | 5,24 | 2,58 | 37,7 | |
| gâyetü’lgâye | 8 | 222 | 8,42 | 4,49 | 2,70 | 34,8 | |
| anâ | 7 | 157 | 8,36 | 4,79 | 2,55 | 33,3 | |
| uryân | 8 | 268 | 8,34 | 4,22 | 2,68 | 31,8 | |
| harâretinden | 5 | 7 | 8,22 | 8,80 | 2,23 | 56,0 | |
| berf | 5 | 19 | 8,19 | 7,36 | 2,22 | 42,5 | |
| olmağıla | 8 | 484 | 8,00 | 3,36 | 2,55 | 23,0 | |
| renc | 5 | 113 | 7,97 | 4,78 | 2,15 | 23,7 | |
| olmağile | 13 | 1.166 | 7,96 | 2,79 | 3,09 | 28,2 | |
| olmak | 12 | 1.070 | 7,93 | 2,80 | 2,97 | 26,2 | |
| şitâlar | 4 | 4 | 7,91 | 9,28 | 2,00 | 51,5 | |
| şitânın | 4 | 5 | 7,90 | 8,96 | 2,00 | 46,5 | |
| şitâsından | 4 | 7 | 7,90 | 8,47 | 1,99 | 41,9 | |
| def | 5 | 146 | 7,90 | 4,41 | 2,13 | 21,2 | |
| yâbis | 4 | 20 | 7,87 | 6,96 | 1,98 | 31,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şiddeti* ile tüm bağlamlar →“şiddeti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (542) →| EÇS V 12a | Günden güne | şiddet-i | şitâ katı olup yollar sedd olmada ve paşa dahi Van'da ma‘zû … |
| EÇS VIII 194b | Ammâ üçüncü sâ‘atde âfitâb-ı âlemtâbın | şiddet-i | harâreti te’sîrinden deryâ üzre buz çıtır çıtır ötüp câ-be- … |
| EÇS IV 386b | … ayât verir. Zîrâ diyâr-ı sevâhildir. Mâh-ı Temmuz'da hevâsı | şiddet-i | hâr üzredir ammâ mu‘tedildir. |
| EÇS III 115a | … ğe iki sene çalışup husûle gelmişken bi-emri Hayy [u] Kadîr | şiddet-i | şitâ gelüp asker kırılup cümle mühimmât anda kalup Moskov a … |
| EÇS II 351b | … mîrânları şiddet-i şitâda bî-mûcib senesi temâm olmadan ol | şiddet-i | şitâda azl edüp bu kadar askeriyle ol vezîr der-i devlete g … |
| EÇS VII 105b–106a | … ah Şâh ve Moyinçak Şâh Çîn u Fağfûr ve Mâhân vilâyetlerinde | şiddet-i | şitâdan ve etrâfında olan İslâm kavmi kurakdan firâr edüp " … |
| EÇS V 103a–103b | … ın akîblerine düşüp gitmede, ammâ hikmet-i Hudâ ol gece bir | şiddet-i | şitâ kopup bi-emr-i Hayy-i Kadîr nehr-i Tuna donup pây-ı ta … |
| EÇS IV 265a | … [ü] pervâsı yok idi. Lâkin ol günde hikmet-i Hudâ ol kadar | şiddet-i | harâret olup paşaya te’sîr etdi kim tâb-ı teb ile paşanın t … |
| EÇS X Y434b | … dan kalkup üç gün kara taşlı ve kara dağlı ve kara yerlerde | şiddet-i | hârdan bîzâr olarak giderdik. Ammâ ormanlar içre geldikde r … |
| EÇS X Y406b | … ine turralar urulup Nîl kenârınca cenûba on bir sâ‘at gidüp | şiddet-i | hârdan kebâb olup, |