81
geçiş
30,0
milyonda
3.925.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerü | 77 | 286 | 12,75 | 10,13 | 8,77 | 959,9 | |
| gam | 3 | 60 | 9,45 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| imdi | 4 | 252 | 8,62 | 6,05 | 1,97 | 25,7 | |
| bize | 5 | 547 | 8,03 | 5,25 | 2,18 | 26,7 | |
| gerek | 3 | 307 | 7,99 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| eyitdi | 3 | 328 | 7,91 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| benim | 5 | 653 | 7,80 | 4,99 | 2,17 | 25,0 | |
| sana | 3 | 391 | 7,70 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,42 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| evliyâ | 3 | 520 | 7,35 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| bire | 3 | 583 | 7,21 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| sonra | 6 | 1.618 | 6,85 | 3,95 | 2,29 | 21,7 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,61 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| melek | 3 | 1.022 | 6,48 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,66 | 0,82 | 0,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,45 | 0,60 | 0,4 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,94 | -1,59 | 1,6 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -2,15 | -9,73 | 32,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
şimden* ile tüm bağlamlar →“şimden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (81) →| EÇS VI 44b | … kuyup Budin mansıbıyla amel edüp mekr-i zenândan halâs olup | şimden | gerü pamuk bezi esbâblar geysin" deyü cilbendinden bir mikd … |
| EÇS VIII 301a | " | Şimden | gerü küffâr[a] hücûm ile yürüyüşler etmek mukarrerdir" deyü … |
| EÇS VI 105a | … irâr edüp karşu askerimizi kemîngâhlara çeke. Karşu tarafda | şimden | gerü küffârı kovmasınlar, zîrâ düşmanı çok kovdukça düşman … |
| EÇS VII 174b | " | Şimden | gerü siz bana râst geldiniz, hikmet oldu. Ba‘de'l-yevm siz … |
| EÇS VIII 241a | "Hayır, | şimden | gerü hemân azm-i râh-ı gazâ-yı cezîre-i Girid ederiz" deyüp … |
| EÇS II 315b–316a | … ücûm üzre sizin müddet-i hilâfetinize otuz iki sene vardır. | Şimden | sonra taraf-ı Hakka yönelin ve dahi enfa‘ işler vardır, anı … |
| EÇS VII 157a | "Pâdişâhım bize | şimden | gerü ulûfemizi kim verir?" deyü beş aded şâhî topları bir g … |
| EÇS X Y401b | … sebebiyle böyle gazâda bulunup iki ay edâ-yı hizmet etdik. | Şimden | gerü bize izin veriniz kim Fûncistân melikine varup nâmeler … |
| EÇS V 104b | " | şimden | gerü benim elim vilâyetim nehb u gâret etmeyesiz" deyü ricâ … |
| EÇS II 273a–273b | … rdular. Hakir eyitdim: "Benim peder-i azîzim, sultânım! Siz | şimden | gerü ihtiyâr oldunuz. Süleymân Hân asrından berü yetmiş gaz … |